I'd like to meet:
Schweren Herzens geben wir bekannt, dass das GladeRock Festival 2009 nicht statt finden wird.
Nach einer überraschenden und rechtswidrigen Ablehnung der Genehmigung am alten Standort Ende Mai mussten wir kurzfristig eine neue Location suchen.
Noch bis gestern haben wir all unsere Kräfte darauf verwendet, das Festival trotz aller Widrigkeiten durchführen zu können.
Schlussendlich hat die Zeit einfach nicht ausgereicht, um eine logistisch und wirtschaftlich sinnvolle Planung für den neuen Standort zu realisieren.
Nach Beratung mit unserem Rechtsbeistand und allen Partnern sind wir zu dem Schluss gekommen, dass das finanzielle Risiko an der Durchführung festzuhalten erheblich größer ist, als wenn wir an dieser Stelle die Notbremse ziehen, das Festival absagen um langfristig für eine Neuauflage am Standort Altes Lager (Jüterbog) planen zu können.
Wir möchten uns ganz herzlich bei all denen bedanken, die unser Projekt bisher unterstützt haben.
Die bereits erworbenen Tickets können an den jeweiligen Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden.
Much to our regret we have to announce that the GladeRock Festival 2009 will not take place.
After a surprising and illegitimate denial of official approval at the original premises at the end of May, we rapidly had to search for a new location.
Until yesterday we tried with all our energy to make it possible to hold the event.
Eventually, the remaining time was just too short to realize a reasonable logistic and economical planning for the new location.
After a consultation with all our partners and our legal advisor we had to come to the conclusion that the financial risk to cling to holding the event is much bigger than if we pulled the emergency break at this point. Thus we decided to cancel the festival in order to plan a new start at the location Altes Lager (Jueterbog) in the long term.
We want to thank all the people who supported our project so far.
All purchased tickets can be returned and will be refunded.
Contact us @: [email protected]
ACHTUNG ERSATZGIG LIFE OF AGONY: 09.08.2009 SO36