Retsugo @ Anim’est 2009 le 14 novembre !

- Le concours AZN Summer est désormais terminé.
- Le CD est maintenant disponible sur : www.retsugo.com
- Vous pouvez également nous retrouver sur Skyrock à cette adresse : retsugo.skyrock.com .
Pour nous contacter :
[email protected]
____________________________________________________________ ____

Crée en septembre 2008, Retsugo, qui est la prononciation japonaise de "Let’s Go", est à l’origine composé de quatre membres ayant des goûts musicaux et des influences variées allant du rock Old School au Métal dans toutes ses formes, en faisant un bon détour par le J-Rock et le Visual Kei. Le groupe privilégie dès le début ses propres compositions. A la recherche d’un chanteur pour compléter sa formation, c’est au mois d’octobre 2008 que Masaki, un ami japonais du groupe et chanteur, intégra Retsugo. Grâce à cela, il apporta la touche japonaise souhaitée par les autres membres.
The band's name, Retsugo, comes from the japanese utterance of "Let's go". Set up in september 2008, Retsugo's first line up is composed of friends with different and common tastes in music; some influential genre, ranging from Old school rock to all Kind of Metal rock, sometimes edging up to J-Rock and Visual Kei. The band gives priority to its own original material. Seeking for a singer to finalize its set-up, not so late as early October 2008 did they eventually found a singer for Retsugo; Masaki, a Japanese friend they met on-line, turned out to be the man for the job. He became the band's singer, although he lives in Japan. So make it happen, make him come to France, to turn Retsugo into the French-Japanese band you've heard and ever dreamt of listening to, live, in France and maybe around the world !!
バンド名の”レッツゴー”は”Let's go”の日本語発音に由来しています。2008に結 成され、 レッツゴーのメンバーは最初いろいろな好み を持つ友達同士から結成され、影響をうけて いるいるジャンルは、伝統的なロックからメ タルロック全般、Jï¼ãƒ­ãƒƒã‚¯ã‚„ãƒ´ã‚£ã‚¸ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ç³ »ãªã©ã€‚このバンドは、オリジナル性を優先だ—ています。このバンドを完成させるために〠ãƒœãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚’探していましたが、2008の十月に㠃žã‚µã‚­ã¨ã„ã†æ—¥æœ¬äººã®å‹é”ã‚’è¦‹ã¤ã‘ã€å½¼ã¯æ—¥æ œ¬ã«ä½ã‚“でいますが、ボーカルになることと㠁ªã‚Šã¾ã—た。一緒に実現させましょう、彼を㠃•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ã¸å‘¼ã³ã€ãƒ¬ãƒƒãƒ„ゴーをフランス・ジ㠃£ãƒ‘ニーズの有名なバンドへと成長させ、フ㠃©ãƒ³ã‚¹ã‚„ä¸–ç•Œä¸­ã§ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãŒã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã€åŠ›ã‚’è ²¸ã—てください。
Photographies par Magalie LAMARD ( myspace ).