Chi fa da se fa per tre, i quali non fanno nulla visto che un altro ha fatto per loro...
Un'anima indipendente, solitaria a volte, amo i miei spazi, la solitudine, la gente simpatica, godermi la vita... piccole cose... Guardare la luna, il mare in tempesta, la pioggia e il cielo grigio...mi rendono dolcemente triste...
An independent soul, lonely sometimes, I love my spaces, solitude, funny people, enjoying life...little things... Looking at the moon, the stormy sea, the rain and the grey sky...they make me feeling sweetly sad...
MSN: [email protected]
MY LITTLE POEMS
PER UN ISTANTE E PER SEMPRE
Apri gli occhi, per un istante,
e riscopri l'essere vento,
che eterno ascolta
i segreti sussurri del mondo.
E guardi il sole abbandonarsi ancora
nel suo lago dorato.
E guardi i sogni infrangersi
tra gli scogli,
e una velata foschia
li allontana per sempre.
-= OhTAr
=-
A VOLTE
Ci sono volte in cui
certe cose non possono esistere.
Ci sono volte in cui
solo le lacrime sanno ascoltare.
-= OhTAr
=-
ANIMA ERRANTE
Il desiderio di qualcosa di caro
è un raggio di sole
che più non scalda la terra ormai.
Un' anima errante
e la sua candela
consumata nel tempo,
che mai altra fiamma
farà brillare più allegra,
ma inerte infine giace
più dura e forte,
fredda e dimenticata.
-= OhTAr
=-
Â
ULTIMO PIANTO
Una quercia possente
si leva fiera al cielo cupo
e accoglie preziosa
la sua prima goccia,
come quella tenera lacrima,
custode di innocenti tesori.
Una foglia vissuta,
danza attorno,
nella sua ultima,
dolce esecuzione.
E piangono le creature,
figlie dei sogni,
angeli, demoni, cantando tutti
di gloriose gesta
e antica malinconia.
-= OhTAr
=-
Â
CADUTO IN DISPARTE
Libero,
di regnare in un sogno.
Nel vuoto,
cantare piangendo.
E infine sei solo, tu,
caduto in disparte,
coperto dal tempo.
E dalla terra fredda
una lattina ritorta emerge
e un ultimo sussulto
di artiglio morente.
-= OhTAr
=-
Â
SOGNARE
Il dono più bello,
poter sognare.
L'amore più grande
in un dolce pianto
e in un pugno stretto,
tra i singhiozzi dell'anima.
Di tutto ciò che abbiamo,
nulla invero ci rimane.
Lacrime nella pioggia,
che solcano il tuo viso,
maturandone le carni.
Così dolci e pur amare
le trattieni, a volte,
con mani incerte,
stringendole tra le guance,
per assaporarne ancora
il tenero calore
e l'umido profumo.
-= OhTAr =-
Â
RICORDO LONTANO
Un ricordo lontano
a volte ritorna
e dolce,
amaro,
ti accarezza.
Come la tua casa
che si fa piccola,
mentre un giorno ti allontani,
e non conosci
il tempo in cui la rivedrai,
forse diversa,
all'apparenza,
e pur lei,
nel tuo cuore
che in parte le hai donato.
-= OhTAr =-
Â
VERSO L'INFINITO
Ed io guardo verso l'infinito
e il vento accarezza le mie membra,
scolpisce e modella la terra.
Dove nuove strade si creano
e l'emozione del nuovo,
mentre una lacrima ricopre
la via che portava
alla vecchia dimora.
-= OhTAr =-
Â
SOSPESO NEL NULLA
Sospeso nel nulla,
qui, solo.
Guardare le stelle,
che esplodono, abbaglianti,
in galassie lontane,
nel freddo vuoto
ed eterno silenzio.
-= OhTAr =-
Â
PICCOLA STELLA
Lacrime nella notte,
piccole goccie di ricordi.
una casa, una strada,
una mano tesa e una fredda carezza.
una parola, uno sguardo
e il pianto di un bambino.
tra grige rovine.
Piange il mio cuore
e guarda al cielo.
Una piccola luce brilla lontano,
debole splende,
ma vive per sempre.
-= OhTAr =-
Â
KALUVAR ELENI
...e un giorno verrà ,
l'alba sui monti
e la terra dorata,
il Sole, la Luna,
sette Angeli e sette Stelle.
Un drago nella nebbia
in un piccolo pallido fanciullo.
Anar kaluva tielyanna
ar tennoio kaluvar eleni.
-= OhTAr =-
Â
GLI UCCELLI VOLANO LIBERI
Io volli il cielo,
e dal cielo rimpiansi la terra,
quando il bene esiste,
perche' il male lo corrompe
e gli uccelli volano liberi.
-= OhTAr =-
Â
LACRIMA ANTICA
Quel tempo
in cui nasce la gioia,
un sorriso che racchiude l'infinito,
un istante, rapido o eterno,
e lo sbocciare di uno splendido fiore.
Quello in cui sempre ritorni,
mia dolce amata,
puro ruscello
di una lacrima antica.
-= OhTAr =-
Â
TEMPO
Se solo il tempo non
esistesse
e certe cose restassero ferme,
così come le vidi la prima volta,
con occhi ingenui
di chi se ne innamora,
e non vedrei più la terra,
consumata dal vento.
-= OhTAr =-
Â
NOTTE
E' notte,
e una lacrima dorata
dolcemente si scioglie
tra le ombre degli spiriti.
-= OhTAr =-
Â
MONDI NUOVI
Da solo,
lungo la mia strada.
Solo a volte mi fermo
e penso a quei sentieri mai percorsi
e lasciati alle spalle.
Mondi nuovi,
di cui mai calpestai il suolo.
Sospiro,
rivolto all'infinito,
dove mondi nuovi
stanno,
mai nati.
-= OhTAr =-
Â
RICORDI
Piove,
sui giardini del mio pensiero.
Come una pura fanciulla,
sciolta nelle lacrime dei ricordi.
Potessi stare innanzi a lei,
con le mie braccia
dolcemente appoggiate
sulle sue spalle,
abbracciandone il collo
e fondere il mio sguardo
nei suoi occhi,
pensando,
per un eterno istante
a ciò che non è mai stato.
-= OhTAr =-
Â
E TUTTO RINASCE
Come una festa in
giardino,
tra fiori e colori,
dolci profumi e allegre risate,
e poi soli,
ad ammirare i tavoli vuoti
e i resti del banchetto.
Come dopo una bella giornata,
di cui ancora senti i suoni
e gli odori,
appoggiato a un davanzale
a guardare il tramonto,
perso nell'infinito dell'orizzonte.
E si volge al termine.
Spesso una cosa esiste,
perché un'altra le ha lasciato il posto...
E tutto rinasce.
-= OhTAr =-
Â
SENSAZIONI
Sensazioni sbocciano,
germogli e piccoli fiori.
Una verde foglia
bagnata da quella piccola goccia di rugiada,
che la fa sembrare più viva
e più vera.
-= OhTAr =-
Â
TESORO
Ho trovato
il tesoro più prezioso,
più bello e più fragile.
Lo conserverò nel mio cuore,
per sempre,
nel mio eterno sentiero,
alla luce delle stelle,
che sorridono dolcemente
e bruciano le mie carni.
-= OhTAr =-
Â
ANIMA
Una rocca inespugnabile,
si allunga nelle ombre del tramonto,
svaniscono i contorni
e si perdono le forme.
La notte apre le sue dolci ali sopra il mio corpo
e tu, anima, puoi spezzare le catene.
Finalmente rinasci nella tua vita antica.
-= OhTAr =-
Â
PIOVE
Tutto è
li e pure scorre.
Un sorriso, una carezza.
Nulla se non dolci e fredde gocce di pioggia.
-= OhTAr =--
Â
SOLE
Il sole
e' sorto, ancora.
Amore candido e crudele speranza.
Scivola, si spande,
infine,
lacrima di sangue.
-= OhTAr =-
Â
DOLCEMENTE TRISTE
Come un
tramonto sull'oceano.
Ed io qui,
dolcemente triste.
-= OhTAr =-
Â
ANCORA
Non preoccuparti
se qualcosa finisce,
perché alla fine poi tutto finisce.
A volte, credo, qualcosa esiste,
perché un'altra se n'è andata
e se ne va anche il dolore
e di nuovo ti innamori.
-= OhTAr =-
Â
LA FINE DEL MONDO
La fine
del mondo
sta nel cuore di ogni uomo,
quando la via tra le stelle
ti porta lontano.
E tu, morto nel mondo,
tu sogni e speri
di un altro,
vuoto.
-= OhTAr =-
Â
HYAPANTA MORNYA
Ma tutto
ciò che conta,
è come nera sabbia,
che scivola e scorre,
dalle mani,
tra le dita,
al soffio del vento.
E, nella buia notte,
se una luce s'accende,
è la luna ch'è sorta,
per piangere con me.
-= OhTAr =-
FOR A MOMENT AND EVER
Open your eyes for a moment,
and rediscover being the wind,
who ever hears
the whispering secrets of the world.
And you look at the sun lying down again
in its golden lake,
And you see dreams shattered
between the rocks,
and a veiled mist
takes forever them away.
-= OhTAr
=-
SOMETIMES
There are times
things cannot be.
There are times
only tears can hear.
-= OhTAr
=-
ERRANT SOUL
The desire for something hold dear
is a ray of sunshine
that no longer heats the earth now.
An errant soul
and its candle
consumed over time,
which no other flame ever
will make it shine more cheerful,
but finally lies inert
more hard and strong,
Cold and forgotten.
-= OhTAr
=-
Â
LAST TEARS
A strong oak
rises to the gloomy sky
and precious receives
its first drop,
as that tender one,
keeper of innocent treasures.
A lived leaf
dances around,
in its last,
sweet performance.
And the creatures cry,
sons of dreams,
angels, demons, all singing
about glorious events
and ancient melancholy.
-= OhTAr
=-
Â
FALLEN APART
Free,
to reign in a dream,
in void,
to sing crying.
And at last alone are you,
fallen apart,
covered by time.
And from the cold earth
a deformed can outcrops
and a last shudder
of dying claw.
-= OhTAr
=-
Â
DREAM
The most wanderfull gift,
to be able to dream.
The biggest love
in a sweet crying
and a fist,
through the hiccups of soul.
Of all we have,
nothing remains.
Tears in the rain,
which plough through your face,
maturing flesh.
So sweet and yet bitter
you hold'em back, sometimes,
with tentative hands,
holding'em through the cheeks,
to still savour
the tender heat
and the humid fragrance.
-= OhTAr =-
Â
DISTANT MEMORY
A distant memory
sometimes comes back,
and sweet,
bitter,
caresses you.
As your home
becoming small,
while one day you depart from it,
and you don't know
the time you'll see it again,
maybe changed,
apparently,
but is it,
in your heart
that you gifted part to it.
-= OhTAr =-
Â
TOWARDS THE INFINITE
And I look at the infinite
and the wind brushes my body,
carves and shape earth.
Where new roads are created
and the excitement of new,
while a tear covers
the way bringing
to the old dwelling.
-= OhTAr =-
Â
HUNGED OVER INTO THIN AIR
Hunged over into thin air,
here, alone.
Looking at the stars,
which explode, dazzling,
into far galaxies,
into cold void
and eternal silence.
-= OhTAr =-
Â
LITTLE STAR
Tears in the night,
little drops of memories.
A house, a road,
a striving hand and a cold caress.
A word, a stare.
A boy's cry.
Through grey ruins,
my heart cries
and look at the sky,
if a little light is shining far,
weak it shines,
but forever live.
-= OhTAr =-
Â
KALUVAR ELENI
And a day will come,
the dawn on the mountains
and the golden land,
the Sun, the Moon,
seven angels and seven stars.
A dragon in the mist
in a little white boy.
Anar kaluva tielyanna
ar tennoio kaluvar eleni.
-= OhTAr =-
Â
BIRDS FLY FREE
I desired the sky,
and from the sky I regretted earth,
When good exists,
'cause evil corrupts it
and birds fly free.
-= OhTAr =-
Â
ANCIENT TEAR
That time
when joy is born,
a smile embracing the infinite,
an instant, fleeting or eternal,
and the bloom of a wonderfull flower.
When You always come back,
my sweet beloved,
pure stream
of ancient tear.
-= OhTAr =-
Â
TIME
If only time won't
exist
and a kind of things remain still,
as like as I saw'em the first time,
with rookie's eyes
of one who falls in love for'em.
And I won't see earth anymore,
frayed by the wind.
-= OhTAr =-
Â
NIGHT
It's night,
and a golden tear
sweetly melt down
through the shadows of the spirits.
-= OhTAr =-
Â
NEW WORLDS
Alone, along my way.
Only sometimes I stop
and think of those tracks never walked
and left behind.
New worlds,
of which I've never stomped the ground.
I sigh,
pointed to the infinite,
where new worlds
rest,
never born.
-= OhTAr =-
Â
MEMORIES
It rains,
on the garden of my thought.
Like a pristine maiden,
melted in the memories tears.
Could I lie ahead her,
with my arms
sweetly leant
on her shoulders,
embracing her neck
and merge my look
into her eyes,
thinking,
for an eternal instant
of all that never has been.
-= OhTAr =-
Â
AND ALL IS BORN AGAIN
Like a party in garden,
between flowers and colors,
sweet scents and joyfull laugh,
and then alone,
to admire the empty tables
and the rests of the banquet.
Like after one beautiful day,
of which still you feel the sounds
and the smells,
rested on a windowsill,
to watch the sunset,
lost in the infinite of the horizon.
And it draws to a close.
Often, one thing exists,
because another has given way to it...
and all is born again.
-= OhTAr =-
Â
FEELINGS
Feelings bloom,
buds and small flowers.
One green leaf,
bathed by that small dew drop
that makes it seem more alive
and true.
-= OhTAr =-
Â
TREASURE
I've found the most
precious,
beautiful, and fragile treasure.
I'll conserve it in my heart,
always,
in my eternal path,
under the stars light,
that sweetly smile
and burn my meats.
-= OhTAr =-
Â
SOUL
An unconquerable fortress,
reach out
in the shadows of the sunset,
the contours vanish
and dispersed are the shapes.
The night opens its sweet wings over my body
and you, soul, can break the chains.
Finally you revive in your ancient life.
-= OhTAr =-
Â
IT RAINS
All is here and yet
it slides.
A smile, one caress.
Nothing but sweet and cold rain drops.
-= OhTAr =-
Â
SUN
The sun is risen,
still.
Candid love and cruel hope.
It slides, expanding,
at last,
blood tear.
-= OhTAr =-
Â
SWEETLY SAD
Like a sunset on the
ocean.
And I, here,
sweetly sad.
-= OhTAr =-
Â
AGAIN
Don..t worry if something
end
'cause at last, then, all will end.
Sometimes, I think, a thing is here,
'cause another one..s gone
and goes away the pain
and again you fall in love.
-= OhTAr =-
Â
THE END OF THE WORLD
The end of the world
is in every man's heart,
when the road through the stars
takes you away.
And you, dead in the world,
you dream and hope
of another,
empty one.
-= OhTAr =-
Â
HYAPANTA MORNYA
But all that it matters,
is like black sand,
that slides and flows
from hands,
and fingers,
in the breath of the wind.
And, in the dark night,
if a light turns on,
it's the Moon, risen,
to cry with me.
-= OhTAr =-
Â