ladale da real