Donna’s Fest

El Donna's Fest surgeix de la idea d'organitzar un festival, on almenys un dels components de cada grup participant sigui una dona. En cap moment, la intenció d'aquest festival, es impulsar el feminisme o la rivalitat entre sexes, de cap manera voldríem donar aquesta impressió. Aquest és el concert d'una minoria, amb al-lotes al front de les seves bandes, amb guitarristes, baixistes, etc, recolzades i contant sempre amb la participació i col.laboració dels homes. Aiiii... que fariem nosaltres sense vosaltres reis... La única cosa que volem aconseguir és passar-ho bé, a la primera edició ens vàrem enriure de nosaltres mateixes; col.laborar entre totes per fer uns temes a la segona edició, fora voler reivindicar absolutament res! Pero ja que som molt poques dins aquest món, feim aquest festival per trobar-nos entre nosaltres i a la vegada amb vosaltres, i poder disfrutar i divertir-nos amb la música, que al cap i a la fi, és la principal protagonista.
El Donna's Fest surge de la idea de organizar un festival, dónde al menos un componente de cada grupo participante sea una mujer. En ningún momento la intención de este festival, es la de impulsar el feminismo o la rivalidad entre sexos, no quisiéramos dar esta impresión de ningún modo. Este es el concierto de una minoría, con mujeres al frente de sus bandas, con guitarristas, bajistas, etc, respaldadas y contando siempre con la participación y colaboración de los hombres. Ay... qué haríamos sin vosotros! La único que pretendemos conseguir es pasarlo bien, en la primera edición nos reímos de nosotras mismas; colaboramos entre todas para hacer unos temas en la segunda edición, sin querer reivindicar absolutamente nada! Pero ya que somos muy pocas en este mundo, hacemos este festival para encontrarnos entre nosotras y con vosotros al mismo tiempo, y poder disfrutar y divertirnos con la música, que al fin y al cabo, es la principal protagonista.
The Donna's Fest arises from the idea of organizing a festival, where at least a component of every band participant is a woman. Never the intention of this festival, it’s stimulating the feminism or the rivalry between sexes, we didn’t want to give this impression in any way. The Donna’s Fest, is the concert of a minority, with women at the front of his bands, with guitarists, bassists…, endorsed and relying on always the participation and collaboration of the men. Sigh ... what we would do without you! The only way that we try to obtain is to enjoy ourselves. In the first edition we laugh at us themselves; we collaborate between all the women to do a few topics in the second edition, unintentionally to claim absolutely nothing. But since we are very small in this world of music, we do this festival to find between us and with you at the same time, and to be able to enjoy and to amuse ourselves with the music, that in the end, it’s the principal protagonist of the event.
..