il mio blog italiano: http://glodis.splinder.com/
Chi sono/Italiano
Nella mia vita sono stata molte cose:
bambina, adolescente, donna, mamma, architetto, grafico, art director in pubblicità , designer di oggetti e mobili, falegname, docente di computer grafica, skipper, hostess su barche a vela, istruttore di veicoli fuoristrada, Master Reiki, ...
Ed ho fatto tante cose:
viaggi, per mare e per terra, teatro, ceramica, grafica, nuoto agonistico, immersioni subacquee (terzo liv), assistente in raid e rallye off road, trekking e ferrate sulle Dolomiti, corsi di agricoltura biodinamica e suono curativo ... unico cruccio, non sono riuscita a conseguire il brevetto di pilota di aerei per mancanza di tempo e denaro.
Ho fatto Yantra Yoga col mio Maestro DzogChen Namkai Norbu. Attualmente pratico regolarmente il Tai Chi, faccio trattamenti Reiki per aiutare le persone che lo vogliono ad armonizzare le loro energie e traduco per l'Italia i messaggi giornalieri di Neale Donald Walsch, l'autore di "Conversazioni con Dio"
(http://www.conversazionicondio.info)
Per cui alla domanda "chi sei?" o "che fai?" l'unica risposta vera che posso dare è "sono uno spirito libero", perché non amo recinti, classificazioni e costrizioni di qualsiasi genere e in qualsiasi campo, e faccio "l'alchimista" o "ricercatrice della mia vera natura", perché è l'unica costante e l'unico vero impegno della mia vita. Per cui potrei dire, come scrive Paulo Coelho, che sono un Guerriero della Luce ed un Messaggero d'Amore.
About me/English
In my life I've been many things:
a baby, an adolescent, a woman, a mom, an architect, a graphic designer, an art director in advertising, a designer of objects and furniture, a carpenter, a teacher of computer graphics, a skipper, a stewardess on sailboats, an instructor for all-terrain vehicles, a Master Reiki, ...
And I've done many things:
travel, crossing sea and land, theatre, ceramics, graphic arts, competitive swimming, scuba diving (3rd level), assistent in off road rallies, trekking and freeclimbing in the Dolomites, courses in biodynamic agriculture as well as sound healing ... my sole regret is I didn't succeed in getting my pilot license due to lack of time and money.
I practiced Yantra Yoga with my DzogChen Master Namkai Norbu. At present I make a daily practice of Tai Chi, give Reiki treatment to those who want it for harmonizing one's energy and translate for Italians the daily messages from Neale Donald Walsch, the writer of Conversation with God.
(http://www.cwg.org)
I also translated the "Intenders Handbook" by Tony Burroughs.
Therefore in answer to the question "who are you?" or "what do you do?" the only true reply that I can give is "I am a free spirit", because I don't like being fenced in, labeled or constrained in any way. I am an "alchemist" or "seeker of my true nature", these being the constants and the only true commitments in my life. De facto I can say, as Coelho writes, that I'm a Warrior of Light,or Messenger of Love and Ambassador of New Earth as well.
Obama and all of us for the future! "Yes, We Can".
Ecco il volto del nuovo mondo, sosteniamolo!
