Boba Fett & the Galactic Bounty Hunters

Boba Fett vino a formarse este pasado y lluvioso invierno, al calor de un brasero de gama baja y una falda de camilla raída por abusos de todo tipo. La escena musical emeritense demandaba la creación de una banda de versiones polifacética y divertida, formada por gente corriente, corrientucha diría éste que escribe, pero que bajo el on-stage panic se transforma y logra que el público haga gala del repertorio bailongo que toda persona con un poco de sangre en las venas lleva dentro. También les gustan ésos que sólo se mueven de hombros para arriba, o aquéllos que fuman y beben sin prestar atención al show: benditos sean.Son muchos y no paran por casa; encontrar a un Boba Fett en un bar es fácil pero no es moco de pavo.------------------------------------------------------- ---------Boba Fett came into being this last and rainy winter, by the side of this low-fi space heaters (subjected to all types of abuse) you can only find in Spain. Merida music scene was in desperate need of a fun and multifunctional, off the chain and spectacular cover band formed by ordinary people (not-too-much-of-anything kind of dudes I'd say), but under serious on-stage panic and other influences they evolve, put their shit together and make the crowds flash their ultimate dance moves. They also like only-nodding audiences, and those who merely drink and smoke and don't mind the show: God Bless'em.They are quite a number of musicians and they won't go to sleep early; to find one of them at a pub is quite easy and also a moment you won't forget.----------------------------------------------------- -----------Boba Fett formouse neste pasado e chuvioso inverno, ao calor dun braseiro de baixa gama e a saia dunha mesa roida polos abusos de calquera tipo. A escena musical emeritense demandaba a creación dunha banda de versións polifacética e leda, formada por xente corrente, moi corrente diría este que escribe, que baixo o “on-stage panic” transfórmase e logra que o público faga gala do repertorio “bailongo” que toda persoa cun pouco de sangue nas veas leva dentro. Tamén gústanlles eses que só moven os hombreiros cara arriba e aqueles que fuman e beben sen prestar atención ao “show”: benditos sexan.Son moitos e non paran na casa; atopar un Boba Fett nun bar é sinxelo, mais non é moco de pavo.------------------------------------------------------- ---------Boba Fett pasaden negu euritsuan sortu zen, sutontzi zahar eta mahai-zapi saretu baten babesean. Meridako agertoki musikalak bertsio musika-talde dibertigarri eta polifazetikoa eskatzen zuen, jende arruntaz osatutakoa, ezer berezirik gabe esango zenuke idazten duena. Baina on-stage panic indarrari esker bihurtu egiten da, musikan adituak direnak dantzatzeko errepertorioz gozatzea lortu arte. Halaber sorbaldak bakarrik mugitzen dituenak gustatzen zaie, edo erretzen eta edatzen dutenak, ikuskizunari arreta gutxi prestatu barik: Jainkoak egun on!!!Jende pilo bat dira eta ez dute etxean denbora asko igarotzen; Boba Fetteko kide bat taberna batean aurkitzea erraza da baina ez da ahuntzaren gauerdiko eztula.----------------------------------------------------- -----------Le groupe Boba Fett s’est formé l’hiver dernier par un temps pluvieux, à la chaleur d'un brasero de bas de gamme et un tapis de table râpé par des abus de tout genre. La scène musicale d’Estrémadure demandait la création d'une bande de versions éclectique et amusante, formée par des gens comme vous et moi, “banal” comme dirait celui-ci qui écrit, mais qui derrière la panique de la scène, se métamorphose et fait en sorte que le public chante avec fierté le répertoire dansant, que toute personne avec un peu du sang dans les veines porte à l'intérieur d’elle même. Il y en a d’autres également qui aiment se mouvoir des épaules vers le haut, ou d’autres qui fument et boivent sans faire attention au spectacle : merci à eux.Ils sont beaucoup et ils ne s'arrêtent pas par maison, trouver un Boba Fett dans un bar est facile mais ce n’est pas de la petite bière.----------------------------------------------------- -----------Boba Fett è nato lo scorso e piovoso inverno al calduccio di una stufa di bassa qualitá e di una copertina consumata e logora da ogni tipo di abuso. La scena musicale di Mérida era giá da tempo che aspettava l'arrivo di una band da cover che fosse sfaccettata, eclettica e divertente, formata da gente corrente o quasi s-corrente, come oserebbe dire il sottoscritto; ma che nel pieno dell'on-stage panic si trasforma e fá sí che il pubblico sia grato al repertorio ballereccio che ogni persona con un minimo di sangue, vitalitá (e perché no, un po' di vino. n.d.r) nelle vene ha dentro di sé. Al gruppo non dispiacciono nemmeno quelli che si muovono solo dalle spalle in sú, o chi solo fuma e beve senza prestare la benché minima attenzione allo spettacolo: siano comunque i benvenuti! Benedetti tutti! Sono molti, e non restano facilmente a casa; incontrare un Boba Fett in un bar é facile ma non é comunque una cosa di poco conto!------------------------------------------------------ ----------