Neapolis in fabula

“NEAPOLIS IN FABULA” Viaggio etno- jazz nella tradizione musicale partenopea PROGETTO di Giosi Cincotti DIREZIONE ARTISTICA : Giosi Cincotti e Licio Esposito ELABORAZIONE del SOGGETTO TEATRALE a cura di MARCELLO D'ORTA PRODUZIONE : associazione culturale ‘ a Luna & ‘o Sole ...................terra, creature, melodia, napoli , ritmo, fantasia, tribale, magia. passato e futuro. vicino e lontano. luoghi, linguaggi e rielaborazioni.“Neapolis in fabula” è un’idea che si fa progetto multimediale. Di più, è un’esigenza artistica che parte dalla rielaborazione dei classici napoletani, per ritrovare le radici. Una rivoluzione dei canoni che apre la via alla contaminazione fra le arti, tra il sonoro e il visivo, fino a perdersi nel fantastico mondo delle favole. Gli artisti del progetto mutuano la tensione onirica delle fiabe, per ri-plasmare il patrimonio musicale napoletano e mediterraneo. L’impianto melodico resta intatto. Gli arrangiamenti e le rielaborazioni curate da Giosi Cincotti creano il giusto equilibrio tra la melodia originaria e le sonorità che spaziano tra gospel e tango, ritmi africani e mediorientali, blues e jazz. Alla musica si accompagnano le proiezioni delle visioni di sabbia, originate dal gesto artistico di un’illustratore la cui musa ispiratrice è la magia dello spettacolo stesso. Cui si aggiungono le vibrazioni narranti, introdotte dagli attori che recitano favole e leggende della Napoli misteriosa ed esoterica. Rapito da un vortice di energia concentrica, il pubblico è come ipnotizzato dalle voci incantevoli ed espressive, dai ritmi trascinanti, dalle sonorità fiabesche e dalle visioni della magica sabbia. Il risultato è uno spettacolo raffinato, sospeso tra estasi e sogno ............................................................ ............................................................ ............................................................ ........................... “NEAPOLIS IN FABULA” An ethno-jazz journey in the Neapolitan musical traditionPROJECT by Giosi Cincotti ARTISTIC DIRECTION :Giosi Cincotti and Licio Esposito ELABORATION OF THE THEATRICAL SUBJECT : MARCELLO D'ORTA PRODUCTION :cultural association ‘a Luna & ‘o Sole.................. land, creatures, melody, naples, rhythm, fantasy, tribal echoes, magic, past and future, far and near, places,languages and revisions. “NEAPOLIS IN FABULA” is an idea which has become a multimedia project; above all it is an artistic exigency which starts from the revisions of Neapolitan classics to get to the rediscovery of their roots. It is a revolution of canons opening its way to the contamination of different arts, halfway between sound and vision, finally reaching the fantastic world of fairy tales. The artists of the project use the dream-like tension of fairy tales to give a new shape to the Neapolitan and Mediterranean musical heritage. The melodic plant has not been changed. The arrangements and revisions edited by Giosi Cincotti create the right balance between the original melody and different sonorities belonging to the fields of tango and gospel, African and Mediterranean rhythms, blues and jazz. Projections of sand visions follow and emphasize the meaning of music during the performance. They find their origins in the artistic strokes of an illustrator who takes his inspiration from the magic of the performance itself. The speaking vibrations, created by actors who recite fairy tales and legends belonging to the mysterious and esoteric aspect of Naples, add a further meaning to the atmosphere. Ravished by a vortex of concentric energy, the public is hypnotized by the enchanting and meaningful voices, the fascinating rhythms, the fairy sonorities and the magic sand visions. The result of all this is a refined performance, sospended between ecstasy and dream.

Myspace Layouts - Myspace Editor - Image Hosting