The Hierophant

***La Mort des Amants*** Nous aurons des lits pleins d'odeurs légères,* Des divans profonds comme des tombeaux,* Et d'étranges fleurs sur des étagères,* Ecloses pour nous sous des cieux plus beaux.* Usant à l'envi leurs chaleurs dernières,* Nos deux coeurs seront deux vastes flambeaux,* Qui réfléchiront leurs doubles lumières* Dans nos deux esprits, ces miroirs jumeaux.* Un soir fait de rose et de bleu mystique,* Nous échangerons un éclair unique,* Comme un long sanglot, tout chargé d'adieux;* Et plus tard un Ange, entr'ouvrant les portes,* Viendra ranimer, fidèle et joyeux,* Les miroirs ternis et les flammes mortes.* — Charles Baudelaire***............................................... ................+++The Death of Lovers+++ We shall have beds full of subtle perfumes,+ Divans as deep as graves, and on the shelves+ Will be strange flowers that blossomed for us+ Under more beautiful heavens.+ Using their dying flames emulously,+ Our two hearts will be two immense torches+ Which will reflect their double light+ In our two souls, those twin mirrors.+ Some evening made of rose and of mystical blue+ A single flash will pass between us+ Like a long sob, charged with farewells;+ And later an Angel, setting the doors ajar,+ Faithful and joyous, will come to revive+ The tarnished mirrors, the extinguished flames.+.................................................... ........................................Der Tod der Liebenden~~~ So tief und weich, als ob es Gräber wären,~ Lass unsre duftumhüllten Lager sein,~ Und ringsum Blumen, die in schönren Sphären~ Für uns erblüht in einem fremden Hain.~ Lass unser letztes Glühen und Begehren~ Gleich düsterroten Fackeln lodern drein,~ Zwiefache Flammen, die sich spiegelnd mehren~ In unsrer Doppelseele Widerschein.~ Der Abend brennt in rosig-blauem Flimmer,~ Ein letztes Glühen noch, dann schweigt für immer~ Der lange Seufzer, schwer von Abschiedsqual.~ Und lächelnd tritt ein Engel in das Zimmer~ Und weckt zu neuem Leben, neuem Schimmer~ Erloschne Spiegel, toter Kerzen Strahl.~

Myspace Layouts at Pimp-My-Profile.com / Jesus bleed on the cross