ITACome produttori da tempo avvertivamo la necessità , quasi l’urgenza, di dare una presenza nel mercato discografico alla musica elettronica italiana, ci sembra un’operazione importante perché di questo tipo di musica, in Italia, se ne produce tanta e di prestigio internazionale. Con questo spirito nel 2004 nasce la label “XXI musicaleâ€. Una label che propone e sperimenta quella musica che si situa ai confini tra elettronica e contemporanea, tra improvvisazione e suoni nati nelle istallazioni sonore, tra il suono dei numeri e i suoni derivanti dalla musica classica, senza escludere tutto il mondo del “live electronicsâ€, inteso come luogo di sperimentazione privilegiato dello “strumentario†elettronico dove negli ultimi anni ha trionfato l’utilizzo anomalo del nastro. XXI Musicale è una label che nasce dunque dalla volontà di mettere in circolazione ciò che in Italia si produce nel campo elettronico-acustico, e ha come scopo quello di creare una comunità e un pubblico che possano incontrarsi (o scontrarsi) sul terreno dell’ascolto e della fruizione delle idee. L’idea non facile e forse utopica è quella di creare una label-community, dove la comunità ha il senso primario, di attribuire credito, crescita artistica e valore comunicativo.
ENG:for a long time we have been sensing the obligation and the urgency to pay homage to the countless individuals in our country who for many years have been working at the fringes of our music scene. We are referring to highly professional figures who deserve their place in the musical world and therefore in the record industry. This label is intended to launch a collection of CDs devoted to electronic music. This is a very significant undertaking because Italy prides itself in a large quantity of internationally distinguished repertoire. The bios of the composers featured in this anthology confirm it. This label comprises themes that are acknowledged internationally and illustrates some ramifications of the complex subject matter. We go from improvisation to music from sound installations, from mathematical procedures to excerpts of our own classical musical heritage, to live-electronics that may be considered to consent more possibilities for experimentation. From the actuality of programming electronic instruments (with the tendency to restore electro-acoustic music its flexibility of the mechanic-acoustics of our instrument making tradition) to the habitual approach of recording a “tape†that contains a fixed piece that is so complex in its production that it cannot be performed live. XXI Musicale comes from the motivation to enlighten the fact Italy has a state-of-the-art electro-acoustic production level and we can create a community and a public that can convene by listening to the music and the delve in the concepts that support the sound.
..