BOSSAPONTES.________________________________________________
____O CONCEITO. A Bossa nasce na infância, nos saraus em famÃlia, na memória emocional dos sons. O repertório foi escolhido no afeto, nas lembranças harmônicas e melódicas. Preservadas harmonias e melodias originais (com certo espaço para improvisos), tons, andamentos e concepção rÃtmica foram alterados a imprimir identidade. Caleidoscópio de estilos foi inserido à espinha dorsal da batida bossa nova: samba soul blues jazz rock pop e tudo o mais a liquidificar a miscigenação sonora planetária. Sincopados, contratempos, silêncios. Bossa para dançar. Bossa para refletir. Bossa para intrigar. Transgredir. Voz e violão a instigar sensores autônomos. Antropofágicos abstratos sonoros singularizados multirÃtmicos. ____________________________________________________________
____THE CONCEPT. Bossa is born in hearts while young and innocent, in family reunions, lives deep in all of our memories. The repertoire was chosen upon affection and harmonic and melodic feelings. Original harmonies and melodies preserved (with spaces left to be completed with the creativity of improvisation), different tones, courses throughout the sheet, and rhythm conception to give them the proper identity. A kaleidoscope of different styles was inserted into to the spinal chord of this new bossa nova beat: samba soul blues jazz rock pop and anything else that mixes in this amazing universal music melting pot. Syncopation, rhythmic triads, silences. Bossa to dance. Bossa to think. Bossa to question. To transgress. The sound of a single voice and a classical guitar to instigate all senses. Anthropophagic, abstract sounds detached multi-rhythmically. / Translation by João Vianna -
[email protected]