REMIZA Festiwal

Festiwal Współczesnej Kultury Tradycyjnej

Druga REMIZA za nami!
17-18 kwietnia 2009
Było naprawdę fantastycznie spotkać się w tak licznym i radosnym gronie, po to by razem pohulać, pomuzykować, zaszczepiać we Wrocławiu bakcyla choroby obracanej... ;-)
Mimo, że artyści przyjechali w nieco innych składach, niż wcześniej planowano, ostatecznie program się nie zmienił i cieszył się sporym zainteresowaniem, zarówno starych przyjaciół, którzy zjechali z odległych miast, jak i zupełnie świeżej publiczności wrocławskiej. W wielu wypadkach był to pierwszy kontakt z "taką muzyką" i z "takimi ludźmi" i jako taki pozostawił bardzo mocne wrażenia.
Dziękujemy bardzo wszystkim naszym dzielnym WOLONTARIUSZOM, którzy z oddaniem pomagali nam w organizacji Festiwalu. Szacunek!
Za gościnę i pomoc dziękujemy pracownikom Muzeum Etnograficznego i Browaru Mieszczańskiego we Wrocławiu.
Do zobaczenia, oby jeszcze nie raz!! :-)

IDEA FESTIWALU:
Tradycja to przekaz. Wypływa z kontaktu człowieka z człowiekiem i sprawia, że indywidualne historie stają się wspólne. W czasach, kiedy dzieci uczą się świata przez internet, coraz cenniejsze wydają się być chwile, kiedy ludzie spotykają się i zachodzi swobodna wymiana „na żywo”. Nasz festiwal ma za zadanie pielęgnować ten bezpośredni przekaz kultury.

Remiza strażacka to tradycyjne miejsce spotkań w wielu polskich wsiach. Chcemy, aby nasz festiwal był właśnie takim miejscem spotkań i wymiany, zabawy i wzajemnych inspiracji, specjalnym forum, gdzie różne drogi poszukiwań mogą przecinać się, splatać i znów rozchodzić, we wszystkie strony świata.

Właściwe przeznaczenie wiejskiej remizy zdefiniowane jest w przedwojennym dokumencie założycielskim z Lubelszczyzny. Według niego REMIZA:
„...ma służyć po wieczne czasy jako ostoja Polskości, siedlisko kultury i podstawa skutecznej obrony przed ogniem, ciemnotą, nienawiścią i nędzą.” :-)
Z aktu erekcyjnego remizy w Majdanie Księżpolskim, 1928 r. źródło

REMIZA
The Festival of Contemporary Culture of Tradition

Wroclaw 17-18th April 2009

Tradition means transmission. It comes from the contact one human with the other and makes individual stories become common. At the times when children learn about the world through the Internet, the moments when people meet each other and the “live” free exchange happens seem to be more and more precious. Our festival has the mission to cherish this direct transmission of culture.

REMIZA Festival is the place, where old village masters play with their students and the traditional music and dances are available for the city people, to get them closer to this transmission. Wonderful intercultural projects are presented and many friends meet together on the Way.

REMIZA means the headquarters of the Voluntary Fire Brigade. In Polish villages often this is also the main meeting hall, where the wedding parties and the social evenings take place.

REMIZA 2008: Foto by Waldemar Łukaszczyk www.walfot.blox.pl

A na pierwszej REMIZIE...
23-24 kwietnia 2008 wystÄ…pili:

a także odbyły się WARSZTATY tańców z Polski Centralnej

21 kwietnia - 8 maja 2008
WYSTAWA fotograficzna stowarzyszenia "TRATWA" z Olsztyna:
Spotkania na miedzy. Ludzie, Muzyka, Historie.