chilaquiles tomorrow

.. ..

Español

Quiénes son? Chilaquiles Tomorrow (Chil-To), es una agrupación musical que interpreta melodías originales con letras de conciencia, las cuales podrían considerarse ubicadas dentro del género Reggae; sin embargo, Chil-To toma éste género de origen jamaiquino para mezclarlo con otros ritmos latinos, como son el Rythm & Blues, el Jazz, música brasileña, Ska, Rock Steady, entre otros, brindándole de esta forma más sabor y alegría a sus composiciones.

Misión: Difundir un mensaje positivo a la gente para elevar conciencias y generar alegría a través del baile y la música.

Historia: La banda se forma en la ciudad de México, D.F. a principios de enero del 2008. Sus fundadores Luis Malpica en la voz y guitarra, y Erik Hernández en el bajo; quienes habían trabajado juntos en otros proyectos desde hacía dos años, deciden formar esta nueva agrupación y recurren a un buen amigo de ambos, el baterista y percusionista Arim, con quien no sólo habían compartido escenario en ocasiones anteriores, sino que también comparten con él mismo sueño de trascender musicalmente para poder viajar a través de los continentes y transmitir su tan particular música.
Chil-To actualmente cuenta con el apoyo de otros músicos y sigue en busca de nuevos talentos para agregarle más color a sus melodías, entre ellos se pueden citar a Paulina Sumano (coros) antes After Jam, Manuel (sax) quien colaboró con ellos en el proyectos “Señor IK”, Javier Balafón (Trombón y percusiones africanas) amigo de hace más de cuatro años.
Actualmente se encuentran grabando su primer material discográfico de manera independiente en el estudio Malpica-Waves con el apoyo del Ing. José Luis García Reyes de Meyer Sound. Este material es un demo promocional que pretende ser la llave para abrir las puertas de este largo recorrido y poder encontrar el apoyo necesario de casas de cultura, festivales nacionales e internacionales, programas televisivos y estaciones de radio.

English

Who are they? Chilaquiles Tomorrow (Chil-To), is a musical group that plays original melodies with words of conscience. They might be considered inside Reggae gender but,Chil-To takes this Jamaican genre to mix it with other Latin grooves like Rythm and Blues, Jazz, Brazilian music, Ska, Rock Steady, Son Cubano, Huahuanco, Rumba and even some African Ryhtms like Afro Cuban offering with this more taste and flavor to their compositions.Mission: Spread a positive message for the people to elevate consciousness and generate happiness through dance and music.
Their History: The band was formed in Mexico city also known as D.F. in the beginnings of January, 2008. His founders Luis Malpica (voice and guitar) and Erik Hernández (bass) who had been playing together for two years in some other projects decide to create a group with new ideals and more musical ambitions. That's why they look after a good friend of both, Arim (drums and percussions), who not only shared stage with them in previous occasions. He also shares with them the dream of travelling across the continents to transmit their so particular music.
Chil-To has met some other musicians who have joined the band such is the case of Javier Velazquez (trombon and African percussions) a really good old friend of the band. Paulina Sumano (choirs) and Manuel Manu (sax).
Nowadays they are recording their first Indie material in Malpica-Waves & Kire-Records Studios with the support of audio engineer Jose Luis García Reyes from Meyer Sound & Liothrix-DST. This material is a promotional demo that tries to be the key that will open the doors of their dreams and support to play in national and international festivals.
Français

Qui sont-elles? Chilaquiles Tomorrow (Chil-To), est un groupe musical qui interprète des mélodies originales avec des mots de conscience. Ils pourraient être considérés à l'intérieur du genre de Reggae mais, Chil-To prend celui-ci type d'origine jamaïquain pour le mélanger avec d'autres rythmes latins, comme sont le Rythm & Blues, le Jazz, la musique brésilienne, Ska, Rock Steady, Son Cubano, Huahuanco, Rumba et même certain Ryhtms africain comme le Afro-Cubain, offrant avec ces plus de goût et de saveur à leurs compositions.Mission: Transmettre un message positif aux gens pour élever tu fais prendre conscience et produire de la joie à travers la danse et la musique.Histoire: La bande a été formée à Mexico également connu sous le nom de D.F. dans les débuts du janvier 2008. Ses fondateurs Luis Malpica (voix et guitare) et Erik Hernández (basse) qui avaient joué ensemble pendant deux années dans quelques autres projets, décident de créer un groupe avec de nouveaux idéaux et plus ambitions musicales et recourent d'un bon ami de tous les deux, Arim (tambours et percussions), qui a non seulement partagé l'étape avec elles dans des occasions précédentes. Il partagent avec lui-même rêve de pénétrer musicalement pour pouvoir voyager à travers les continents et transmettre une sa musique tellement particulière.
Chil-To a rencontré quelques autres musiciens qui ont joint la bande que tel est le cas de Javier Vélazquez (trombon et percussions africaines) un vieil ami vraiment bon de la bande. Paulina Sumano (choeurs) et Manuel Manu (saxo) celui qui a collaboré avec eux dans les projet «Sr. IK».
On trouve actuellement en enregistrant son premier matériel discographique de manière indépendante dans l'étude Malpica-Waves & Kire records avec l'appui de l'ingénieur José Luis García Reyes de Meyer Sound et Liothrix-DST. Ce matériel est une démo promotionnelle qui essaye d'être la clef qui ouvrira les portes de leurs rêves et trouver l'appui pour jouer dans des festivals nationaux et internationaux.
.. ..