poeti bulgari |
Blaga Dimitrova (1922-2003)DONNA SOLA IN CAMMINOScomodo rischio è questoin un mondo ancora tutto al maschile.Dietro a ogni angolo ti aspettanoin agguato incontri vuoti.E percorri vie che ti trafiggono...
Posted by on Mon, 09 Feb 2009 03:38:00 GMT |
Poeti bulgari |
Stato d'animo
di Petja Dubarova
Contro una nuvola inciampò il cielo,
poi cadde come la cupola di un tempio,
strillando qualcosa con rombo aereo.
E io vedo come, muta e irata,
la pioggia...
Posted by on Wed, 21 Jan 2009 06:59:00 GMT |
Cenere |
Voi ricordate che cosa abbiamo vissutoVoi sapete perchè l'abbiamo vissutoVoi sapete perchè siamo cosi invecchiati.Smettete tutti di lamentarvi,il nostro era un canto falso,il nostro era un pianto fals...
Posted by on Mon, 19 Jan 2009 06:15:00 GMT |
Il libro degli inventari dei ricordi |
Per tutti coloro che non hanno vissuto una tale realtà e non la conoscono. Fra tenerezza, lacrime e ironia. Con le mie note per rendere più comprensibili alcune usanze.................· ..Di a...
Posted by on Tue, 13 Jan 2009 08:17:00 GMT |
due begli occhi |
DUE BEGLI OCCHI (DVE HUBAVI OCHI) (a Mina)di Peyo YavorovDue begli occhi. L'anima di una bimbain due begli occhi: musica e luce.Non chiedono e non promettono.La mia anima prega,fanciulla,la mia anima ...
Posted by on Mon, 06 Oct 2008 05:10:00 GMT |
Fabio ha trovato un altra poesia |
SALA D'ASPETTOdi Blaga DimitrovaL'intero spazio della mia vitafu una sala d'aspetto da soglia a soglia,racchiusa da vetri con aria in cornici d'acciaiosotto le picche incrociatedi lancette d'orologio....
Posted by on Fri, 19 Sep 2008 10:06:00 GMT |
Grazie Fabio Barcellandi |
Addio Nei tuoi sogni verrò di tanto in tanto Ospite inatteso, venuto da lontano. Sulla strada, fuori, non mi lasciare - non sbarrare la porta. Entrerò in silenzio, mansueto mi siederò, fisserò lo sgua...
Posted by on Wed, 17 Sep 2008 06:49:00 GMT |
ringrazio Fabio Barcellandi |
Un sentito grazie a Fabio che ha trovato e mi ha mandato delle poesie dei poeti bulgari tradotti in italiano.Blaga Dimitrova : "Senza amore" Da questo momento vivrò senza amore.Libera dal telefono e d...
Posted by on Wed, 17 Sep 2008 05:30:00 GMT |
in armonia con me stessa |
Posted by on Tue, 09 Sep 2008 02:49:00 GMT |
Amante |
Leggeracon passi pesantimi avviol'ultimo sguardol'ultimo baciol'ascensore in arrivomi avvioammantellata del tuo saporead abbracciare nel mio letto
Posted by on Sun, 22 Jun 2008 03:28:00 GMT |
