First Official DNR's German Support

[ENG] In 2005 the bass-player “Kira”, strongly influenced by the Visual Key scene and by Japanese Jrock, draw up a project which has the fusion of Oriental melody and Occidental Groove as target, the band’s purpose is to find the right dimension between these two worlds, and will be called “DNR”. Immediately Ash and Sieg (ex members of other Hard Rock made in USA bands) enter the project: the base of DNR’ sound was ready, but it will take 2 years of exhausting casting session to recruit a singer to expectations of the trio. In summer 2007, they will find in Mantis the right romantic and aggressive tone that represents the band. Now, instead of hiring another guitarist, as standard rock bands usually do, DNR opt for a 5th element with knowledge of Jazz Piano, with the intention to bring style and niceness to the sound and support to Sieg’s guitar Riffs; with the arrival of DeLord on november 2007 the formation was completed. DNR are: Kira, Ash, Sieg, Mantis and DeLord, the first italian Visual Band
[ITA] Nel 2005 il Bassista "Kira", fortemente influenzato dalla scena Visual Kei e Jrock Giapponese, redige un progetto che ha come scopo la fusione della melodia Orientale al Groove Occidentale, l'obiettivo della band è trovare una giusta dimensione tra i 2 mondi, il progetto sarà battezzato col nome "DNR". Da subito sposano la causa Ash e Sieg (ex compagni di viaggio di altre bands stile Hard Rock made in USA), la base del sound DNR era pronta, ma ci vorranno 2 anni di provini estenuanti per riuscire a reclutare un cantante all'altezza delle aspettative del trio. Nell'estate 2007 troveranno in Mantis il giusto timbro romantico ed aggressivo che li rappresenta. A questo punto, invece di arruolare un secondo chitarrista come da prassi consolidata di bands "tipo", si opta per un quinto elemento con studi di Piano jazz , al fine di portare classe e raffinatezza al sound e sostegno ai Riffs chitarristici di Sieg; con l'arrivo di DeLord a novembre 2007, la formazione si chiude. I DNR sono : Kira , Ash ,Sieg, Mantis e De Lord, la prima Visual Band in Italia.
[JP] 2005年、Visual Keiのイメージと日本のロックから大きな影響 を受けたKira(キラ)は東洋の旋律と西洋のグル ーブを調和させることを目標とするプロジェ クトを立てた。このバンドは二つの世界を繋 げ、よりよい部分を見出せ最高の世界を求め るのが目的である。それでこのプロジェクト は DNRという名で誕生する。アメリカのハードロ ックのスタイルを共にした他のグループのメ ンバーであるAsh(アシ)とSieg(シエグ)がこのプ㠃­ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«å‚加することでDNRの音楽的基盤㠁Œç¯‰ã‘ã‚‰ã‚ŒãŸã€‚å½¼ã‚‰ã¯æ±‚ã‚ã¦ã„ãŸãƒœãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚’è ¿Žå…¥ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«2年間もオーディションを続 くことになる。 2007年の夏、プロジェクトに相応しいロマンムãƒƒã‚¯ãªãŒã‚‰å¼·ãæŒ‘戦的な声を持っているManti s(マンティス)を迎入させ、彼らはこれまでい つも他のグループがしてきたようなセカンド ギターリストを選ぶよりはサウンドの洗練味 と優雅なところを表現でき、Sieg(シエグ)のリ フを支えてくれることができるジャズとピア ノを学んだキーボードの演奏者を選んだ。 2007å¹´11月、De Lord(デロード)が最後に迎入され、ついにDNRは 完成する。 DNRはKira(キラ)、Ash(アシ), Sieg(シエグ)、Mantis(マンティス)、それからDe Lord(デロード)で構成されたイタリア最初のVis ualバンドである。
[KR] 2005년, Visual Kei의 이미지와 일본의 Rock에 큰 영향을 받은 베이스를 연주하는 Kira는 동양의 선율과 서양의 Groove을 접목하는 것을 목표로 하는 프로젝트를 세웠다. 이 밴드는 두 세계를 연결하고, 보다 좋은 부분을 찾아내어 최고의 세계를 추구하는 것이 목적이다. 이리하여 이 프로젝트는 DNR 이라는 이름으로 탄생한다. 그와 함께 미국의 Hard rock 스타일을 같이 하던 다른 그룹의 전 멤버인 Ash와 Sieg가 곧바로 이 프로젝트에 참여하면서 DNR의 음악적 기반이 세워졌다. 그들이 찾고자 하던 vocal을 영입시키기 위해 그들은 힘든 오디션을 2년동안이나 하게 된다. 2007년 여름, 이 프로젝트에 맞는 낭만적이면서도 강하고 도전적인 목소리를 가진 Mantis를 영입시키고 이 시점에서 그들은 다른 그룹들이 항상 그래왔던 것처럼 세컨드 키타리스트를 선택하기보다는 사운드의 세련미와 우아함을 표현할 수 있고 Sieg의 Riff를 받쳐줄 수 있는, Jazz와 피아노를 공부한 키보드 연주자를 선택하였다. 2007년 11월, De Lord의 마지막 영입으로 DNR은 마침내 완성된다. DNR는 Kira, Ash, Sieg, Mantis, 그리고 De Lord로 구성된 이탈리아 최초의 Visual 밴드이다.
[DE] Im Jahr 2005 der bassist "Kira", stark beinflusst von Visual Kei und japanischen Jrock, leitet dieses Projekt die mit Absicht von einer orientalischen Melodie zum westlichen Groove, das Ziel der Band ist, eine korrekte Dimension zwischen 2 Welten zu finden, das Projekt wird mit dem Namen "DNR" getauft. Von anfang an war Ash und Sieg in der Band dabei [ ex Begleiter von andaren Bands Stil Hardrocks made in USA ]. Die Basis des Sounds DNR war so mit gelegt, aber es dauerte andere zwei Jahren um den richtigen Sänger zu finden. Im Sommer 2007 fand die Gruppe in Mantis den richtigen Sänger mit der richtigen romantische und aggressive Marke. An statt einem zweiten Gitarristen für die gruppe zu finden wie es sonst normal gewesen wäre, bevorzugte die Gruppe ein Pianisten mit Jazz erfahrungen. Die idee sollte Klasse und Raffinesse in den Sound bringen. Somit schließ sich die entgültige formazion von DNR : Kira , Ash ,Sieg, Mantis e De Lord, die erste Visual Band in Italien.