offal

- PT -
O projecto Offal, surge em 2008, por intermédio de Dio e Deviant Standard, com o intuito de criar um colectivo de produtores com alicerces comuns, a música electrónica e experimental. Um projecto sem finalidades, mas com um denominador comum, onde o “faça você mesmo” e a liberdade criativa tem presença assídua, como também a paixão pela construção e distorção do som. Prosac junta-se ao projecto, para o primeiro volume do colectivo, que consiste em utilizar 60 samples, escolhidas de forma equitativa pelos participantes, criando a partir daí uma paisagem sonora individual. Este volume, é compilado em Abril de 2008. No segundo volume, datado de Julho de 2008, GrainLoss toma parte do colectivo (como produtor e pela masterização da colectânea, esta última função que continua a desempenhar em todas as compilações de offal), juntando-se assim ao trio inicial. O volume II nasce de uma base rítmica comum, com a qual os participantes derivaram e complementaram com a sua perspectiva. Em Novembro de 2008 é compilado o terceiro volume, criado a partir de frases escolhidas pelos participantes. Neste volume Prosac e Grainloss deixam o projecto como produtores e Iblis junta-se ao colectivo. Em Julho de 2009 é colocado para escuta no myspace, o volume IV de Offal, no qual participa Dusan e que acaba por aliar-se ao colectivo. Em Janeiro de 2010, surge para download (através da Project Gemini Records) o volume IV dos offalenses, acrescido do volume IV the remixes, com remisturas dos participantes no projecto, das músicas contidas no volume IV. O projecto offal está aberto à inclusão de novos participantes para futuros volumes, através do [email protected].
www.projectgeminirecords.com
- EN -
Following the work developed in the past few months, Offal has the pleasure of presenting Volume II – a collection of four music landscapes, done by a collective of four electronic music producers with roots in Madeira Island. After the first Volume release on March 2008, which the concept was to do a track based on the same samples (provided by each of the producers; deviant standard, DIO and Prosac), resulting in a different approach of each producers perspective. For the second volume the collective was approached by GrainLoss that joined the collective in this second volume, giving a wider biodiversity in the music landscape done by this group of producers.
The quality and the diversity of the landscape sounds that Offal presents are a result of the interpretation, expressions and the unique process that each one of the producers gave to the same rhythmic sequence. That unique interaction, randomness of the common initial rhythmic element and the imagination of each producer, that once again is presented in Offal, in this Volume II – a musical journey with four different destiny's, but with the same origin.We hope this journey will please you!