(Below, an English version of the biography)Ze Froggiez, petit groupe d'amateurs de l'agglomération Clermontoise, a grandi à partir de 2001, autour de Bernard et Carine, père et fille, qui répètent dans la « pièce à musique » familiale construite spécialement par Bernard, passionné de musique. A l’automne 2001 ils rencontrent Julien (myspace.com/damotte), guitariste talentueux.
Le groupe a été vite rejoint par Lionel, autre guitariste de talent, co-fondateur du groupe Family Spirit.
Après les départs successifs de deux batteurs (Fred puis Patrick), Ze Froggiez trouve de quoi consolider leurs bases en la personne de Didier.
Mais en 2004, la formation doit se séparer de Julien qui est muté à Paris et se voit donc contraint de se mettre à la recherche d’un autre guitariste. Ils trouvent Jean-Gab qui pour des obligations professionnelles et familiales quitte le groupe 2 ans plus tard. En décembre 2007, il est remplacé par un deuxième Lionel qui trouve très vite sa place dans la famille des grenouilles.
Ze Froggiez is a small French amateur band from Clermont Ferrand. It has been founded around Bernard and Carine, father and daughter, who have been rehearsing in their “music room†that was built by this family crazy about music. In the autumn of 2001, they met Julien (myspace.com/damotte), a gifted guitarist.
Lionel, another talented guitar player and one the founder of Family Spirit, joined the band.
After two drummers living the band (Fred then Patrick), the arrival of Didier strengthened even more Ze Froggiez.
However, in 2004, the band had to part from Julien whose job made him move to Paris. They had to look for a new guitarist and found Jean-Gab who also left the band two years later for professional and family reasons. In December 2008, he was replaced by a second Lionel who quickly found his place in ze grenouilles family.