Azkaingo Kilika Gaztetxea

Euskaraz: Zenbat denbora du Azkainen gaztetxerik ez zela?
Hamarkada oso bat! Baina, horrek ez du erran nahi herriko gazteak besoak gurutzaturik etxean egon garenik! Urte guzti horietan zehar, hainbat aktibitate eta ekimen antolatuko baititugu (kontzertuak, ihauteriak, txapelketak…). Presentzia horrek argitara eman du herrian gaztetxe baten beharra ginuela. Horrela, iaz, Herriko Etxeak proposamen bat egin zigun, postan hustu behar zen gela gaztetxe berria izan zedin. Hainbat bilkura egin ondoren, adostasun batera heldu ginen eta 2007-ko uztailan eskuratu genuen. Azkaingo festetan estreinatu ginuen, baina Kilikaren inaugurazio “ofiziala” azaroaren 3an egin ginuen, egun eta gau osoko egitarau baten bidez. Geroztik, gaztetxea biziz eta arimaz betetzen saiatzen gira. Horretarako, denon parte hartzea beharrezkoa dugu beraz badakizue nahi duzuelarik ongi etorriak zaizte Kilikarat!
Laster arte!
Français: Combien de temps qu'il n'y avait plus de gaztetxe à Azkaine?
Près d'une décennie! Mais, les jeunes ont quand même continué à se mobiliser en proposant différentes activités, telles que des concerts, carnavals, des tournois de foot....Cette mobilisation a eu l'effet escompté car l'année dernière la mairie nous a proposé la salle de la poste pour en faire un gaztetxe. Les clefs nous ont été remise en juillet 2007 mais l'inauguration "officiel" de Kilika a été faite le 3 novembre. De puis, nous essayons de proposez chaques mois différentes activitées afin de faire vivre ce local le mieux possible. Donc, nous sommes à l'écoute de toute proposition de groupes qui voudraient jouer dans notre Gaztetxe.
A bientot!
gazte=jeune
etxe=maison