SPANISH:
La Motion Graphics Review es una sección fuera de competición del Festival de Cine de Huesca. Reúne una selección de los mejores gráficos generados por ordenador de estudios de todo el mundo divididos en cuatro categorÃas: ad in motion (piezas comerciales); music in motion (videoclips); personal in motion (trabajos artÃsticos, de autor, o personales sin fines comerciales) y titles in motion (créditos de pelÃculas). El cierre de propuestas se hará el 12 de mayo y la selección definitiva se presentará coincidiendo con la programación oficial del festival que tendrá lugar en Huesca del 5 al 14 de junio.En la pasada edición se mostró una selección de piezas de bobinas de estudios de 14 paÃses donde destacó el nivel de trabajo de Animal Logic, Collider, Qube konstrukt, XYZ Studios, Lobo, Helios Labs, NAKD, Blind, Colormovie, Eyeball NYC, Freestyle Collective, Interspectacular, Loyal Kaspar, Prologue Films, Yu+Co, Sixis, Vasava, Pleix, Wizz, Furi Furi, Postpanic, Renascent, Universal Everything o JL Design.Las condiciones de participación pueden descargase en la página web del festival www.huesca-filmfestival.com o bien escribiendo al coordinador de esta sección Raúl Casañas [email protected] Festival de Cine de Huesca es uno de los festivales de cortometrajes con más historia de Europa que llegará este año 2008 a su edición número 36. En el año 2004 la Academia de las Ciencias y Artes Cinematográficas de Hollywood reconoció al Festival Internacional de Cine de Huesca como certamen cualificado en la categorÃa de cortometraje para los Premios Oscar. AsÃ, aquellos cortometrajes que este año logren el Premio Danzante, bien en el Certamen Iberoamericano, bien en el Internacional, formarán parte de los trabajos preseleccionados por la Academia estadounidense.
ENGLISH:
The Motion Graphics Review from Huesca Film Festival is a section out of competition with a selection of the best computer generated graphics from studies worldwide. It is divided in four categories: ad in motion (commercial work); music in motion (video clips); personal in motion (artistic and exlperimental work) and titles in motion (titles). The Deadline is for the 12th of may and de final selection will be shown during the official program of the festival that will take place in Huesca from the 5th to the 14th of june.In the past edition of the review it was shown a selection of pieces from reels of studios from 14 countries where it was remarkable the level of the work of Animal Logic, Collider, Qube konstrukt, XYZ Studios, Lobo, Helios Labs, NAKD, Blind, Colormovie, Eyeball NYC, Freestyle Collective, Interspectacular, Loyal Kaspar, Prologue Films, Yu+Co, Sixis, Vasava, Pleix, Wizz, Furi Furi, Postpanic, Renascent, Universal Everything and JL Design.The conditions to participate could be downloaded in the official website of the festival www.huesca-filmfestival.com or contacting the coordinator of the section Raúl Casañas [email protected] Film Festival is one of the historic short film festivals in Europe that will arrive to its 36th edition. In 2004 The Academy of Science and Cinematographic Arts of Hollywood recognise Huesca Film Festival as qualified in the short film category for the Oscar Awards. Therefore the shorts that this year achieve the Danzante Award of Huesca would be selected for the American Academy.