MONTEHERMOSO

Information about the Center
The Centro Cultural Montehermoso is dependent on the Department of Culture of the Vitoria-Gasteiz City Council and can be defined as a space for the production, exhibition, and difussion of art and contemporary thought. Among its main objectives, we should stand out the implementation of gender equality policies.
Montehermoso is located in the old town of Vitoria-Gasteiz, in a 16th century Renaissance palace joined to the old 1885 Water Tank by an underground corridor.

Spaces and resources
Of its total area of 6,423 sqm, 1,365 correspond to the old Water Tank, located in the second basement. In addition to the spaces devoted to permanent services –offices, documentation rooms, and multi-purpose spaces housing courses, seminars and workshops-, there are different rooms that make an exhibition area of 2,823 sqm. Moreover, the centre offers 1,588-sqm garden as a complementary space for public use.

Informazioa
Montehermoso Kulturunea Vitoria-Gasteizko Udaleko Kultura Sailari dagokio, eta artearen eta gaur egungo pentsamoldearen ekoizpen-, erakusketa- eta hedapen-gune gisa definitzen du bere burua. Kulturearen helburu nagusietako bat sexuen arteko berdintasun-politikak ezartzea da. Vitoria-Gasteizko alde zaharrean dago Montehermoso, eta XVI. mendeko jauregi errenazentista bat biltzen du bere baitan. Jauregiari 1885ean egin zen hiriko Ur Tanga zaharra atxiki zitzaion lurpetik.

Guneak eta baliabideak
Zentroak, guztira, 6.423 m2-ko azalera du. Horietatik 1.365 m2 bigarren sotoan dagoen Ur Tanga Zaharrari dagozkio. Zerbitzu iraunkorretarako egokituak dauden guneak –bulegoak, dokumentazio-aretoak, eta ikastaroak, mintegiak eta tailerrak egiteko erabilera anitzeko aretoak– alde batera utziz, badira beste zenbait areto, eta azken horiek, guztira, erakusketetarako 2.823 m2 dituzte. Horretaz gain, zentroak 1.588 m2 lorategi ditu, eta erabilera publikorako gune osagarri gisa pentsatua dago.

Información sobre el Centro
El Centro Cultural Montehermoso pertenece al Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, y se define como un espacio de producción, exhibición y difusión del arte y el pensamiento contemporáneo, que tiene entre sus objetivos principales la aplicación de políticas de igualdad entre los sexos. Montehermoso está localizado en el casco antiguo de Vitoria-Gasteiz, y aúna un palacio renacentista del s. XVI al que se anexiona de forma subterránea el antiguo Depósito de Aguas de la ciudad construido en el año 1885.

Espacios y recursos
El centro tiene una superficie total de 6.423 m2, de los cuales 1365 m2 corresponden al Antiguo Depósito de Aguas situado en el sótano segundo. Al margen de los espacios dedicados a servicios permanentes –oficinas, salas de documentación, y espacios polivalentes que acogen cursos, seminarios y talleres-, existen distintas salas que suman un total de 2.823 m2 expositivos. El centro cuenta además con 1.588 m2 de jardín, planteado como un espacio de uso público complementario.