The Signal Hybrid is mostly a collaboration between Mike (Singer/Songwriter) in the US, and Karena (Instumentalist/Arranger) in Australia.These are some songs that we recorded in 2005. Of course, we hope that you like them, or at least find them interesting.Today, Mike is pursuing his interest in Japanese music, and Karena is pursuing her interest in painting. This page was created by Mike, mostly to connect with other artists that he likes. Sure, our music is here for you to listen to, but it's mostly here to show that we've done something creative, too. If you like it, fine. If you don't, that's okay too.
Signal Hybrid (シグナルãƒã‚¤ãƒ–リド) ã¯ä¸»ã«ã¯ç±³å›½ã®ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã«ã„ã‚‹Mike (シンガーソングライター) ã¨ã‚ªãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒªã‚¢ ã«ã„ã‚‹Karena (楽器演å¥è€…/アレンジャー)ã®é–“ã®åˆä½œã§ã™ã€‚
ã“ã‚Œã¯2005å¹´ã“ã‚ã«éŒ²éŸ³ã—ãŸä¸€éƒ¨ã®æ›²ã§ã™ãŒã
‚ãªãŸãŒãŸã¯ã“ã®ã“㮠曲 ãŒå¥½ãã«ãªã‚Œã°ã„ã„ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å°‘ãªã
ã¨ã‚‚興味をæŒã¤ã‚ˆã†ã«ãªã‚Œã°ã„ã„ã¨æ€ã£ã¦ã„
ã¾ã™ã。ã“ã®ã»ã©MikeãŒæ—¥æœ¬ã®éŸ³æ¥½ã®èˆˆå‘³ã‚’æ±
‚ã‚ã¦ã„ã¦Karenaã¯ç”»é“ã®èˆˆå‘³ã‚’求ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€
‚主ã«ã¯å¤–ã®å¥½ããªã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆã¨ç¹‹ãŒã‚‹ãŸã‚
ã«Mikeã«ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–を作られã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã¡ã‚ã
‚“ã€ç§é”ã®éŸ³æ¥½ã‚’èžã„ã¦å·®ã—上ã’ã‚‹ãŸã‚ã«ã“ã
“ã«ã‚ã‚‹ã ã‘ã§ãªã創作的ãªä½•ã‹ã‚’ã—ãŸäº‹ã‚’è
¦‹ã›ã¤ã‘るよã†ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã。好ãã§ã‚‚好ãã
§ã¯ãªãã¦ã‚‚大丈夫ã§ã™ã‘ã©ã。
Special thanks go out to my good friend Shea for doing translations.
