362766898

..H O T E L – N U C L E A R arte / azione / installazione
“ E N D G A M E . . .“
“end game…” è il primo di due progetti che incrociano l’ opera dello scrittore britannico James Graham Ballard, autore di romanzi condensati fortemente ispirato dalla pittura surrealista.
“end game…” video/installazione/concerto… Si delinea là dove lame di luce/piani di realtà colpiscono il paesaggio dei sentimenti nell’ evidenza delle emozioni.
U N A L E N T A L E T A R G I A
E N T R O C U I S I S V I L U P P A
I L P A E S A G G I O V I V E N T E
C H E R E S P I R A L A P R O P R I A P O L L U Z I O N E
C O L M O D ’ I N Q U I E T U D I N I,
C O M E S E S U O N O E I M M A G I N E
V O L E S S E R O A M M O N I R C I C H E
L A R E A L T À E S T E R N A
È I M P O T E N T E A I M B R I G L I A R E
N E L L A S U A F U N Z I O N E
C O N S O L A T O R I A E R A S S I C U R A T R I C E
L ’ I M M A T E R I A L I T E M P E S T E M E N T A L I E D E M O T I V E
E L A P U L S I O N E D I M O R T E
C H E P E R V A D E E L E G A I N S T A N C A B I L M E N T E
P A E S A G G I O E P S I C H E.
S E L ’ I D E N T I T A ’ I N D I V I D U A L E
N O N E ’ U N D A T O I N D I P E N D E N T E ,
M A U N P R O D O T T O D E L L A
N O S T R A A T T I V I T A ’ P S I C H I C A E
D E L L E N O S T R E R E L A Z I O N I S O C I A L I ,
A N C H E L A R E A L T A ’ E S T E R N A
S U B I S C E U N P R O C E S S O A N A L O G O , E
L ’ A L L U C I N A Z I O N E
E ’ D I S T I N G U I B I L E D A L L A R E A L T A ’
S O L O S E C I C O L L O C H I A M O
F U O R I D A L L A N O S T R A M E N T E ,
S E C O N Q U I S T I A M O U N
P U N T O D I V I S T A E S T E R N O
D A C U I G U A R D A R E N O I S T E S S I
I N R E L A Z I O N E C O L M O N D O.
“Sentii di aver varcato i confini di un sogno, di essermi addentrato in un paesaggio interiore della psiche, proiettato nelle terrazze assolate attorno a me”
J. G. Ballard
MANIPOLAZIONE DEL SUONO E CERVELLO ELETTRONICO:
GIANCARLO BIANCHINI & MATHILDE M.M.N.POIRIER (AZT / HOTEL NUCLEAR)
DURATA: 40 minuti
IMMAGINE VIDEO/ANIMAZIONE:
MATHILDE MARIE MADELEINE N. POIRIER (HOTEL NUCLEAR)
PRODUZIONE:
ARTO – ZAT associazione culturale per la promozione delle ricerche artistiche
H O T E L – N U C L E A R art / performance / installation
“ e n d g a m e . . . “
“end game…” est le premier de deux projets qui croisent l’ oevre de l’ écrivan britannique James Graham Ballard, auteur de romans condansé fortement inspiré par la peinture surréaliste.
“end game…” video/installation/concert se fixe là où lames de lumière/plans de réalité frappent le paysage des sentiments dans l’ évidence des emotions.
L E P A Y S A G E V I V E N T,
S E D È V L O P P E E N T R E
U N E D O U C E L È T H A R G I E ,
Q U I R È S P I R E S A P R O P R E P O L L U T I O N
P L E I N E D ’ I N Q U I È T U D E .
C O M M E S I S O N E T I M A G E
V O U L A I E N T N O U S M E T T R E E N G A R D E
Q U E L A R E A L I T E E X T E R I E U R E
E S T I M P U I S S A N T E À C O N T E N I R ,
D A N S S A F O N C T I O N R A S S U R A N T E ,
L E S I M M A T È R I E L L E S T E M P Ê T E S
M E N T A L E S E T E M O T I V E S ,
E T L A P U L S I O N D E M O R T
Q U I R É P A N D E T L I E I N F A T I G A B L E M E N T
P A Y S A G E E T P S Y C H È .
S I L ’ I D E N T I T È I N D I V I D U E L L E
N ’ E S T P A S U N E D O N N È E I N D I P E N D E N T E ,
M A I S U N P R O D U I T
D E N O T R E A C T I V I T È P S I C H I Q U E
E T D E N O S R E L A T I O N S S O C I A L E S ,
M Ê M E L A R È A L I T È E X T È R I E U R E
S U B I T U N P R O C E S S U S A N A L O G U E ,
E T L ’ H A L L U C I N A T I O N
E S T D I S T I N G U A B L E P A R L A R È A L I T È
J U S T E S I N O U S N O U S D I S P O S O N S
E N D E H O R S D E N O T R E E S P R I T ,
S I O N C O N Q U I E R T U N P O I N T D E V U E
E X T È R I E U R
D ’ O Ù R E G A R D E R N O U S M Ê M E
E N R E L A T I O N A V E C L E M O N D E .
“Je ressentis d’ avoir dépassé les limites d’ un rêve, de m’ être enfoncer dans un paysage interieur de ma psyché, projeté dans les terrasses ensoleillé tout autour de moi”
J. G. Ballard
AVEC:
GIANCARLO BIANCHINI & MATHILDE N. POIRIER
COMPOSITION ET MANIPULATION DU SON, SYNTHÉTISEUR, FRÉQUENCES RADIO, TOURNE-DISQUES, VIOLONS ÉLECTRIFIÉ ET CERVEAU ÉLÉCTRONIQUE
GIANCARLO BIANCHINI & MATHILDE N.POIRIER
IMAGES VIDEO/ANIMATION:
MATHILDE MARIE MADELEINE N. POIRIER (HOTEL NUCLEAR)
DURÉE: 40 MINUTES
PRODUCTION:
ARTO – ZAT ASSOCIATION CULTURELLE POUR LA PROMOTION DE LA RECHERCHE ARTISTIQUE
H O T E L – N U C L E A R art / action / installation
“ e n d g a m e . . . “ art / performance / installation
“end game…” is the first of two projects that bring together the work of British writer J. G. Ballard whose dense novels are strongly influenced by surrealist painting.
“end game…” video/installation/concert… Delineating the place where blades of light/levels of reality strike the landscape of the feelings in the distinctness of emotions.
A S L O W L E T H A R G Y
I N W H I C H T H E L I V I N G L A N D S C A P E D E V E L O P S
B R E A T H I N G I T S O W N P O L L U T I O N
B R I M F U L O F R E S T L E S S N E S S
A S I F S O U N D A N D I M A G E
W I S H E D T O A D M O N I S H U S T H A T
E X T E R N A L R E A L I T Y
I S I M P O T E N T T O C U R B
I N I T S C O N S O L A T O R Y A N D R E A S S U R I N G F U N C T I O N
T H E I M M A T E R I A L M E N T A L A N D E M O T I V E S T O R M S
A N D T H E D E A T H I M P U L S E
T H A T P E R V A D E S A N D T I R E L E S S L Y B O N D S
L A N D S C A P E A N D P S Y C H E .
I F I N D I V I D U A L I D E N T I T Y
I S N O T A N I N D E P E N D E N T D A T U M
B U T A P R O D U C T O F
O U R P S Y C H I C A C T I V I T Y A N D
O U R S O C I A L R E L A T I O N S H I P S ,
T H E N E X T E R N A L R E A L I T Y T O O
U N D E R G O E S A N A N A L O G O U S P R O C E S S, A N D
H A L L U C I N A T I O N
I S D I S T I N G U I S H A B L E F R O M R E A L I T Y
O N L Y I F W E S T A N D
O U T S I D E O U R M I N D ,
I F W E A C H I E V E A N
E X T E R N A L P O I N T O F V I E W
F R O M W H I C H T O L O O K A T O U R S E L V E S
I N R E L A T I O N T O T H E W O R L D .
“I felt I’d crossed the frontiers of a dream, got into an interior landscape of the psyche, projected into the sunny terraces around me.”
J. G. Ballard
WITH:
GIANCARLO BIANCHINI & MATHILDE N. POIRIER (HOTEL NUCLEAR project)
COMPOSITION AND SOUND MANIPULATION:, SYNTHESIZERS, SAMPLERS, RADIO FREQUENCIES, TURNTABLES, ELECTRIC VIOLINS AND ELECTRONIC BRAIN
GIANCARLO BIANCHINI & MATHILDE N.POIRIER
VIDEO/ANIMATION IMAGE:
MATHILDE N. POIRIER
PRODUCTION:
ARTO – ZAT cultural association for promotion of artistic research

Create a playlist at MixPod.com

Giancarlo Bianchini e Mathilde Poirier Hotel Nuclear e’ un gruppo di ricercatori/sperimentatori di musica e dell’immagine. Le opere di Hotel Nuclear esprimono tra performance, musica e video la libertà artistica degli operatori visivi, oggi più che mai, decisi a far convivere l’opera d’arte tra digitale e analogico, tra reale e virtuale, mescolando e rimettendo in gioco accanto alle poetiche elettroniche, le operazioni sperimentali della fine degli anni Sessanta, dagli environment alla performance, dal “film d’artista” alla videoperformances, dalla musica sperimentale analogica al suono elettronico creando uno spazio musicale parallelo allo spazio visivo sia esso presentato dal supporto digitale del video che espresso nell’azione performativa dello spazio. Hotel Nuclear nasce nel 2003 coordinato e diretto da Giancarlo Bianchini (AZT) attore, scenografo e musicista attivo per oltre dieci anni nel gruppo teatrale Motus.
www.myspaceeditor.it