Моё почтенье! Разрешите предÑтавитьÑÑ. ÐœÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Сергей Кальнин, Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð»ÑÑ Ð² Киеве в 1966 году. С 14 лет начал играть на гитаре и ÑочинÑÑ‚ÑŒ пеÑни. Большое влиÑние на Ñтот поÑтупок оказало творчеÑтво Владимира Семёноновича Ð’Ñ‹Ñоцкого, запиÑи которого имелиÑÑŒ в любом доме, где был магнитофон, и крутилиÑÑŒ по неÑкольку раз на вÑех вечеринках, куда Ñ Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð» Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñми. Дома магнитофона не было, была одна Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ Ð¼ÑÐ³ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñтиночка Ñ Ð¿ÐµÑнÑми "Кони привередливые" и "Скалолазка". Её Ñ ÐºÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð» не переÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¸ пыталÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÐµÐ²Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñу певца, пока не Ñадил Ñебе Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð¸ не начинал хрипеть, чем очень гордилÑÑ.
...
Ð’ 1990 г. Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐµÑ…Ð°Ð» жить в Германию, где оÑновал группу "ГрибоÑдовъ",
...
Так же Ñ Ð´Ð°ÑŽ в различных городах и Ñтранах аккуÑтичеÑкие концерты - иÑполнÑÑŽ романÑÑ‹, руÑÑкие и украинÑкие народные пеÑни, пеÑни ÑобÑтвенного ÑочинениÑ, композиции из "золотого века" руÑÑкого рока (ДДТ, ÐКВÐРИУМ, ÐУКЦЫОÐ, КИÐО и Ñ‚.д.)
...
Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² творчеÑтва Ð’.С. Ð’Ñ‹Ñоцкого год 2008 - юбилейный. 25 ÑÐ½Ð²Ð°Ñ€Ñ ÐµÐ¼Ñƒ иÑполнилоÑÑŒ бы 70 лет. К Ñтой дате Ñ Ð¸ подготовил программу, в которой в двух Ñ Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ð¸Ð¼ деÑÑтках пеÑен предÑтавлÑÑŽ незаурÑдный пеÑнетворчеÑкий дар Ñтого необыкновенного певца и поÑта,- от первых его "городÑких романÑов" до таких шедевров, как "Банька по белому", "Кони привередливые", "Охота на волков", "Купола".
Ðекоторые пеÑни переведены мной на немецкий Ñзык, так как имеющиеÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹, как минимум, не ÑоответÑтвуют пеÑенному размеру оригиналов.
ÐадеюÑÑŒ, до вÑтречи на одном из моих выÑтуплений! С.К.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''
...++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
...
Hallo! Herzlich willkommen auf meiner Myspace-Seite!
Ich wurde 1966 in Kiew, Ukraine (damals - UdSSR) geboren. Mit 14 Jahren habe ich angefangen Gitarre zu spielen und Lieder zu komponieren. Einen enormen Einfluss auf meine Entscheidung, ein Liedermacher zu werden, hat das Genie des hervorragendsten und produktivsten russischen Sängers und Texters von allen Zeiten ausgeübt, von Wladimir Semjonovitsch Wysotskij (25.1.1938 - 25.7. 1980). Obwohl sein Werk aus mehr als 600 Liedern besteht, wurden zu seinen Lebzeiten nur zwei Mignon-Schallplatten mit 4 Liedern in seinem Heimatland herausgegeben (im Gegensatz zu Frankreich und Amerika, wo dank dem Engagement seiner Ehefrau, der französischen Schauspielerin Marina Vladi, 4 LP's herauskamen). Nichtsdestotrotz hatte jede sovjetische Familie, die einen Rekorder besaß, die Aufnahmen seiner Lieder (meistens in schrecklicher Qualität, was vom unendlichen Überspielen von einem Rekorder auf den anderen herkam). Seine Popularität und die einer Anbetung gleichende Beliebtheit kannte keinen Vergleich sowohl bei einfachem Volk, als auch bei der sovietischen "Intelligenzia". Seine rauhe, bis ins Knochenmark durchdringende Stimme hypnotisierte mich schon als Kind, so dass ich die einzige Mignon-Schallplatte, die meine Eltern hatten, hunderte Male immer wieder abspielte und diese unvergleichliche Stimme zu imitieren versuchte, bis ich Halsweh bekam...
Das Jahr 2008 ist für alle Fans dieses herausragenden Künstlers - ein besonderes Jahr. Am 25 Januar wäre Wladimir Semjnovich Wysotskij 70 geworden. Als Hommage an einen der einflussreichsten Menschen meines Lebens habe ich ein Solo-Programm aus mehr als 20 seiner Lieder vorbereitet, das ich in dem Publikum in verschiedenen europäischen Städten vorstelle. Einige Lieder habe ich ins Deutsche übersetzt, da keine von den von mir gefundenen Übersetzungen mich als einen Interpreten befriedigen konnte. Sie sind herzlichst zu meinen Auftritten eingeladen! Alle Informationen über die nächsten Termine und Orte der Konzerte finden Sie auf dieser Seite. Ihre Meinungen und Vorschläge können Sie mir unter der folgenden Adresse mitteilen:
[email protected]
Sie können auch die Seite meiner Band "Gribojadov" besuchen, die in meiner Freundes - Leiste abgebildet ist.
////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////
Myspace Layouts - Myspace Editor - Image Hosting
BRATY GRIBOJADOVY. "MNE BY W NEBO". OSLO, "SPASIBAR"Tribute to Vasia Club. Brodere Gribojadov: "Izmena".
..