raymond.