Sous les pieds, la terre

//////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////// Sous les pieds, la terRemixed - FREE DOWNLOAD - //////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////One year ago, Philippe Baudouin (aka Monsieur Tympan - phonographer) and Alexandre Manzanares (photographer) have produced a sound and photographic documentary about rural world, available on CD, called "Sous les pieds, la terre" (which means "Under the feet, the land"). To realize this project, they have collected sounds and pictures of people and landscapes they've met on the road: old country people, kids in garden, sounds of agricultural tools, beauty of mountains... In September 2008, Philippe decided to put online 30 samples of the sounds he recorded and to collaborate with Headphonica to release on their netlabel. With this sound samples, everyone was invented to make his own remix! The idea was to propose people to appropriate these field-recordings and to make a subjective remix. Even if these different sounds come from a very little part of the world (Vaucluse, France), the 80 remixes we've received show us the universality of these ones. Here is the result sent by people from all over the world! Enjoy yourself! /////////////////////////////////////////

Design: Artistik Kommando Thanks!

////////////////////////////////////

Il y a bientôt un an de cela Philippe et Alexandre (photographe) ont réalisé un carnet de route sonore du monde rural, intitulé "Sous les pieds, la terre".

Aujourd'hui, nous lançons un appel à remix à partir de 30 sons utilisés pour le projet (ambiances, voix, bruits divers...) en vue d'une compilation qui s'appellera "Sous les pieds, la terre Remixed", téléchargeable en Creative commons (sortie: décembre 2008) sur Headphonica

Pour participer, il suffit d'envoyer sa composition avant le le 01/11/08 à l'adresse [email protected] Format d'envoi: MP3 320kbps // durée max. 5'00

Tous les styles sont les bienvenus: electro-cuicui, hip-hop champêtre, Grindcore des bois, pop des champs...!

Les 30 sons sont téléchargeables ICI en mp3 ou bien LA en Wav

Merci d'avance pour votre collaboration!

///////////////////////////////////////////

For several months, Philippe and Alexandre have crossed country roads around Avignon (South of France). Without directions, without preliminary questionnaire, without an aim of sociological analysis, they've met landscapes and lives: memories, reactions and confidences of a shaky country world go with a lot of soundscapes discovered during this adventure.

Do you want to make your own "Sous les pieds, la terre" remix? It's so easy! Listen to me...

First, download the 30 sound samples recorded by Philippe HERE in MP3 format or THERE in Wav format !!

Then, send your remix before the deadline (November 2008, the 1st) and contribute to the compilation "Sous les pieds, la terre remixed", that will be downloadable on Headphonica on December 2008 (Creative commons).

Send your tune to my email [email protected]

File format: MP3 320 kbps // Max. time length: 5'00

All musical styles are welcome: electronic-oink oink, country hip-hop, grindcore in bloom....!!!

I'm waiting for your tunes!!! See ya!

//////////////////////////////////////

"Sous les pieds, la terre."

Un carnet de route sonore et photographique du monde rural

Réalisé par Philippe Baudouin [phonographie] et Alexandre Manzanares [photographie]

Durant plusieurs mois, Philippe et Alexandre ont sillonné les chemins et les routes de campagne. Sans direction, sans questionnaire préalable, sans désir d'analyse sociologique, ils y ont la fait la connaissance de paysages et de vies qui se sont racontés dans tout autant de paroles que de gestes. Souvenirs, réactions et confidences d'un monde rural aujourd'hui fragilisé se mêlent ainsi aux nombreux paysages sonores découverts au fil de cette aventure. De la Vallée du Toulourenc au Parc du Luberon en passant par les Monts de Vaucluse, Philippe et Alexandre nous proposent d'investir les campagnes avec nos oreilles.

..

Soirée de présentation publique le 4 avril 2008 à la Gare de Coustellet: