--English--
"We cannot make the world a better place.
We can only show the world we care."
We are not fighting hunger,
we are not stopping poverty.
We are not curing sickness,
we are not preventing disasters.
We are not stopping wars,
we are not bringing justice back.
A lot of things in this world are out of our league to solve.
There is little we can do to help.
But I do believe,
that a bit of pain might go away,
with just a simple hug a day.
We hug those in need of hugs,
we hold those who wish to be held,
we show the world we do care,
with just that one thing we can give.
Request a hug for yourself or another with a simple message or comment.
Or mail us on [email protected]
Has anyone from the Squad hugged you?
Spread the love and hug another!
--Nederlands--
"We kunnen de wereld niet verbeteren.
We kunnen alleen laten we zien dat we er om geven."
We zullen geen honger stoppen,
we zullen geen armoede bestrijden.
We zullen geen ziektes bestrijden,
we zullen geen rampen voorkomen.
We zullen geen oorlogen stoppen,
we zullen geen gerechtigheid terugbrengen.
Veel dingen in deze wereld liggen buiten ons bereik om op te kunnen lossen.
Er is weinig wat we kunnen doen om te helpen.
Maar ik geloof,
dat een beetje pijn misschien weggaat,
met slechts een knuffel per dag.
We knuffelen de mensen die een knuffel nodig hebben,
we houden de mensen in onze armen die vastgehouden willen worden,
we laten de wereld zien dat we om ze geven,
met juist dat gene wat we kunnen missen.
Vraag een knuffel aan voor jezelf of een ander met een simpel berichtje.
We zijn per mail te bereiken via: [email protected]
Heeft iemand van de Hugging Squad je geknuffeld?
Verspreid de liefde en knuffel een ander!
