____________________________________________________ ____________________________________________________
PROJECT WORK TO CREOLIZE (English version)
• The project Work to Creolize was born in Rome in 2003 ( the terminolgy indicates the form of creolization that occur with the contamination of cultura and musical fluxes). Indicates a journey into the mutable cultural facets that can be distinguished in music and video perfomances. The project proposes the exhibition of artists, writers, painters, djs and vjs in a tight link with communication and creation. The live performance sees djs that give a mix of funk, hip hop, reggae, rock, jazz, breakbeat brokenbeat, jungle e drum’n’bass and vjs mixing the video images. Sounds and images link togetherin a casual form, striving to give birth to a movement, a “creole†movement, and rich of unexplored aspects.
FOR MORE INFO:
[email protected]
www.myspace.com/worktocreolize
www.worktocreolize.it [under construction]
PROGETTO WORK TO CREOLIZE (Italian version)
• Il progetto "Work To Creolize" nasce a Roma nel 2003 (il termine indica le forme di “creolizzazione†che avvengono con la contaminazione di flussi musico/culturali). Spinto da una forte esigenza di creare parallelismi tra generi musicali e culturali diversi, in un percorso di ricerca sulla scena artistica e musicale, Work To Creolize indica un percorso di creazione tra i mutevoli flussi che si distinguono nelle combinazioni musicali, nelle performance video, e in tutti quei settori in cui vige il termine “mutamentoâ€. Il concept di fondo è dare la possibilità d'espressione ad un carnet di artisti, tra writers, disegnatori, scrittori oltre che di Dj e Vj, che si esibiscono in un percorso intrecciato tra creazione e comunicazione.
L'obiettivo è fornire nuovi eventi con suoni sche spaziano tra funk, hip hop, reggae, rock, jazz, breakbeat, brokenbeat, jungle e drum’n’bass, accompagnati da video e installazioni site specific. Suoni e immagini si intrecciano in modo a volte non prestabilito, spingendosi così a dare vita ad un movimento, appunto "creolo", e ricco di aspetti inesplorati.
Negli anni il progetto si è specializzato anche nella COMUNICAZIONE per band, artisti e sound. Oggi conta, tra i progetti, la realizzazione di uno spazio per i gruppi della scena reggae e hip hop della città di Catanzaro. Il nuovo progetto prende il nome di: “Catanzaro -Sound Massive Movementâ€.
Il C.S.M.M. è nato dall’esigenza di dare una voce comune al movimento delle posse a Catanzaro, ma è anche un nuovo spunto per ampliare gli orizzonti del Work To Creolize verso una “creolizzazioneâ€, e quindi nuove visioni, tra musica, cultura e sapere.
Infine il Work To Creolize con il progetto DoubleSystem promuove il progetto: "Gain Skillz battle"
maggiori info su:
[email protected]
www.myspace.com/gainskillz
• La Factory, è la parte creativa del progetto "Work To Creolize". Consiste nella programmazione vera e propria, per serate, concerti ed eventi. Il progetto abbraccia diverse tipologie di esibizioni musicali tra dj e varie altre figure artistiche come cantanti, rapper, cantautori, produttori e Vj.
L’idea del percorso trasversale tra i vari groove, permette proprio questo, cioè di assaporare una serie di proposte musicali e visive in reciproca comunicazione con il pubblico.
Sono possibili una serie indefinita di combinazioni, si scelgono in base: al luogo della performance, al tempo di esibizione e al pubblico previsto. La Factory, inoltre, permette di poter organizzare live e showcase in tutta Italia, per dare sempre maggiore visibilità agli aderenti al progetto.
• Il Work to Creolize si compone anche del "WTC-LAB".
La sezione LAB prende forma per un'esigenza ad aprirsi ancora di più verso altre forme di espressione artistica e altre vie di comunicazione, come il Cinema e il Teatro.
Così il Work to Creolize rende possibili anche intersezioni tra il mondo dell’audio e quello del grande e piccolo schermo, partecipando alla composizione di colonne sonore per cortometraggi e documentari. Inoltre apre le porte verso tutti i registi, scenegiatori e "ispirati" in cerca di tecnici audio e fonici di scena. Di prossima uscita un documentario che ci riguarda tutti da vicino….
Stay Tuned……
PER MAGGIORI INFORMAZIONI:
[email protected]
www.myspace.com/worktocreolize [under construction]
..