- Ehi, Romantica Bijou! -
- Buon Giorno, Corto Maltese! -
- Eh, ma che bella! Chissa' perche' mi fai ricordare un tango di Arola, che ascoltai nel cabaret della "Parda Flora" in Buenos Aires. -
- Forse c'era qualcuna che mi assomigliava? -
- No! ..Proprio perche' non assomigli a nessuna avrei voluto incontrarti sempre...in qualsiasi posto.. -
- Non verro' con lei, Corto Maltese. -
- Lo so! Addio Pandora! -
- Arrivederci Corto Maltese! -
A volte è molto meno indecente andare a letto insieme che guardarsi negli occhi.
Boris Vian
