El nombre de la banda parte del llamado "In ixtli in yolotl" "Un rostro un corazon" frase nahuatl que alude a la identidad fisica, a sentimientos y emociones determinadas, como los elementos que dan vida a la personalidad de los individuos integros. En estos terminos tenemos lo etnico, lo tecnologico como punto de encuentro y partida para encontrar nuestra identidad, nuestro: "rostro y corazon", nuestro concepto.Esta combinacion sin embargo nos remite constantemente a lo dual , a lo contradictorio,a lo neurotico caracteristica que prevalece en nuestro sonido, y que es a su vez un reflejo de muchos aspectos de la condicion humana actual. ------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------- ---------- ------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------ Ixtli busca la fusion entre el electronico, el dub- poesia, el blues y la musica tradicional de diferentes partes del mundo. En los sonidos se puede encontrar un profundo arraigo y respeto a la tierra, a la naturaleza, tomando un aire etereo que recae directamente sobre aspectos sociopoliticos y viceversa, sugiriendo con esta actitud, lo ritual y lo antiguo como un acto politico, creando de esta manera una atmosfera meditativa , critica y unificadora.------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
--------------------------------------
The name of the band leaves from the call " In ixtli in yolotl" " A face corazon" Nahuatl phrase that alludes to the physical identity, to feelings and determined emotions, like the elements that give life to the personality of the complete individuals, in these terms we have the ethnic thing, the technological thing as point of contact and game to find the identity and concept send that us to the dual thing and often contradictory which it prevails in our sound, and that is as well a reflection of many aspects of the present human condition
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
------
Ixtli looks for the fusion between electronics, dub- poetry, the blues and the traditional music of different parts from the world. In the sounds it is possible to be found a deep root and respect to the Earth, to the nature, taking a etereal air that falls directly on sociopolitical aspects and vice versa, suggesting with this attitude the ritual and the old thing like a political act, creating this way a meditative atmosphere, criticism and unifier.
Myspace Editor