Regina Camargo

Welcome to my page on myspace. I was born with a wandering heart in a city that never sleeps: São Paulo, Brazil, one of the largest cities in the world. Music and books were my constant companion and my solace as I tried to make sense of the world around myself. I studied Journalism and left Brazil a year after graduation. What it was meant to be a visit to California turned into a life journey. Love works its magic in mysterious and unexpected ways. I have since discovered that the U.S. is much more than its foreign policy, awful presidents, born again Christians, shopping malls and apple pie. I have fallen in love with its vast and striking landscape; the diversity of its people; the richness of jazz and other musical traditions. But my curious heart took me farther: I married an Afropean, became a world citizen, learned to think in five different languages and I am now raising two beautiful children navigating three cultures in multiple languages. That is the beauty of life. Once you open your heart and your mind, there is no limit as to how far your soul may reach.In addition to writing, I also enjoy photography. I work as a free-lance translator and interpreter and as an educator. I am particularly interested in multicultural/multiracial issues. This is a preview of my first collaboration with bassist and composer Kai Eckhardt combining music and poetry. There is more to come. I hope you enjoy it.Peace and blessings,Regina

Seja benvind@ à minha página no myspace. Eu nasci com um coração errante numa cidade que nunca dorme: São Paulo, Brasil, uma das maiores cidades do mundo. Música e livros eram meu refúgio e minha companhia constante enquanto eu tentava entender o mundo a minha volta. Estudei jornalismo e saí do Brasil um ano após ter me formado. O que originalmente começou como uma visita à Califórnia se tornou uma jornada pela vida afora: o amor trabalha a sua magia de maneira misteriosa e inesperada. Desde então eu descobri que os Estados Unidos é muito mais que sua política internacional, seus presidentes horríveis, cristãos fundamentalistas, shopping centers e torta de maçã. Eu me apaixonei por sua geografia vasta e magnífica; pela diversidade do povo; pela riqueza do jazz e de outras tradições musicais. Mas o meu coração curioso me levou para mais além: eu me casei com um afroeuropeu, virei cidadã do mundo; aprendi a pensar em cinco línguas diferentes e agora estou criando duas crianças lindas navegando três culturas em idiomas diferentes. Essa é a beleza da vida. Uma vez que você abre o coração e a mente, não há limites para o alcance da alma. Além de escrever, também gosto de fotografia. Trabalho como tradutora e intérprete e como educatora. Eu me interesso particularmente pelas áreas de multiculturalismo e relações multiraciais. Esse é uma preview da minha primeira colaboração com o contrabaixista e compositor Kai Eckhardt envolvendo música e poesia. Ainda tem mais por vir. Espero que gostem.Abraços,Regina