"Na koncu teczy"
Akcja sztuki Petera Quiltera „Na koncu teczy†rozgrywa sie w 1968 roku w ostatnich miesiacach zycia legendarnej aktorki i piosenkarki Judy Garland, do dzis cieszacej sie w Ameryce statusem megagwiazdy.
Wyniszczona dlugoletnim uzaleznieniem od narkotykow Judy, w zwiazku z nowa seria koncertow, przyjezdza do Londynu. W trasie towarzyszy jej piaty maz i opiekun, Mickey Deans (Robert Koszucki) eks-menadzer klubu muzycznego z Nowego Jorku, oraz Anthony Chapman (Jakub Przebindowski) przyjaciel i akompaniator.
Walka Mickeya o wypelnienie warunkow kontraktu, staje sie dla Judy walka na smierc i zycie.
"End of the Rainbow"
The plot of Peter Quilter’s Over the Rainbow takes us to the year 1968, the last months in the life of the legendary actress and singer, Judy Garland, to this day enjoying the status of mega-star in US.
Wasted by many-decades-long drug addiction, Judy (Beata Rybotycka) comes to London for a new series of concert appearances. On tour, she is accompanied by Mickey Deans (Robert Koszucki), former New York music club manager, Judy’s fifth husband and support, and by Anthony Chapman (Jakub Przebindowski), her friend and accompanist.
Mickey’s struggle to fulfil the conditions of contract becomes Judy’s last and most desperate fight.
fot. Pawel Nowoslawski
