Ich bin
Schriftstellerin und schreibe primär
Fantasy, Gruselgeschichten und Science Fiction. Mehr über mich gibt's hier auf meiner Website, und Rezensionen hier.
I'm a writer. I write mostly fantasy,
horror and science fiction. Find out more about me here on my website or read reviews here.
Ich schreibe auf Deutsch und auf Englisch. Meine Manuskripte liegen meistens in beiden Sprachen vor. Ich stamme aus Deutschland, habe eine Weile in Irland gelebt, lebe jetzt wieder in Deutschland.
I write both in German and English. My manuscripts are usually available in both languages. I come from Germany originally, lived in Ireland for some time but now live in Germany again.
Roman Novel
Ju Honisch
Das Obsidianherz
(Obsidian
Hearts)
Fantasy im 19. Jahrhundert (1865) /
fantasy set in the 19th century (1865)
Feder&Schwert GmbH, Mannheim
The book is written in German.
However, an English version is in existence which we still plan to
find a publisher for. It is fully available with all "world English" rights.
Leseprobe deutsch
Sample chapters in English
Trailer "Das Obsidianherz" http://www.youtube.com/watch?v=dxgX2pqX9xI
Translation for text see here .
Angekündigt für Herbst 2009 ist der Roman
Announced for autumn 2009 is the next novel
Ju Honisch:
Salzträume
(Dreams of Salt)
Das Buch wird auch wieder vom Verlag Feder und Schwert veröffentlicht .Der Roman ist die in sich abgeschlossene Fortsetzung von "Das Obsidianherz" und folgt der Tradition der klassischen "Gothic Novel" – also des Schauerromans des 19. Jahrhunderts mit ein wenig humorvollem Steampunk.
Auch dieses Manuskript gibt es noch einmal auf Englisch.
The book will again be published by Feder und Schwert.The novel is the next installment of adventures et in the 19th century and follow the tradition of the classic gothic novel – with some black humour and a pinch of steam punk.This manuscript, too, is available in English.
Kurzgeschichtensammlung /Â Short
story collection :
Ju Honisch
BISSE
Psychologische Gruselgeschichten /
psychological horror stories
Hexentor Verlag, Berlin
Zu bestellen bei
[email protected]
The book is in German.
Eine Geschichte in einer Kurzgeschichten-Anthologie / One story within a short story anthology
Buchtitel:
"Der Arsch auf dem Sessel"
Hrsg. Margit Schönberger
Titel der Geschichte:
"90 - 60 - 90"
"Böse Chef" Geschichten /
stories about clever women and bad bosses
DIANA Verlag, München
The book is in German.
Eine Geschichte in einer Kurzgeschichten-Anthologie / One story within a short story anthology
Buchtitel /
title:
"Ich werde nie mehr
auseinandergehen"
Hrsg. Margit Schönberger
"Böse Diät" Geschichten /
acerbic stories about dieting
DIANA Verlag, München
The book is available in German. Das Buch ist soeben erschienen.
--------------------------------------
Hier erfahrt ihr mehr über meine musikalischen Abenteuer.
To learn more about my musical endeavours try this
