About Me
ENGLISH:Dj mGm starts his musical training at the age of 5. He passed through three
instruments before he could find out his real vocation, i.e. djing. The
knowledge of saxophone, drums, and piano certainly helped him out.
As he
had only acquired the performer’s technical and philosophical poetics, at
first he had to comprehend djing poetry and philosophy.
He was then
introduced to hardtekno, tribetek and hardfloor music by Richi (dj Rj2ok).
He later met an old friend, Manuel (dj kyneticS), who taught him genres
like minimal and old school techno. They began to play together and formed
the Kyneic Duo. They performed several times a year in public parties, such
as the Sampdoria National Football Team in Liguria.
In the meanwhile, he had
the possibility to bring his sound in his hometown, Genova, djing in pubs
or clubs such as: "Monumento", "Sul Fronte del Porto", "Sound Village", "La
Rosa dei Venti", "Oblique", "Blue Marlyn" and many others.
He later moved to
Milan and achieved the "Vocational Specialisation Certificate†in
techniques for the recording studio and the "Dj Producer" certificate from
NAM School (www.nuovaaudio.com).
Dj mGm now lives in Milan. He works for
(www.music-network.it) and RadioReporter as a radio technician but still continues his djing around Liguria and in Milan...____________________________________________________
____________
ITALIANO:dJ mGm inizia il suo percorso musicale all'età di 5 anni. è passato per trestrumenti prima di capire quale fosse la sua vera vocazione: djing. lostudio del sassofono, della batteria e del pianoforte lo hanno di certoaiutato. Ma per capire la poetica del dJ non è bastato. Infatti grazie aRichi (dJ Rj2ok), che lo fa innamorare dell'Hardtekno, Tribetek e Hardfloorinizia a capirla. Successivamente rincontra un suo vecchi amico, Manuel (djKyneticS), che gli insegna a capire generi quali la minimale e la technoold school. Iniziano così a suonare assieme formando il Kynetic DuO.Suonano in giro a eventi pubblici come, ad esempio, la festa della squadracalcistica Sampdoria. Nel frattempo, dJ mGm, ha la possibilità di portareil suo sound nel locali genovesi quali "Monumento", "Sul Fronte del Porto","Sound Village", "La Rosa dei Venti", "Oblique", "Blue Marlyn" e altri.Successivamente si trasferisce a Milano e ottiene il "Certificato diformazione Specialistica" in tecniche per lo studio di registrazione e djproducer alla NAM (www.nuovaaudio.com). dJ mGm ora vive a Milano lavorandoper (www.music-network.it) e RAdioReporter come tecnicoradiofonico ma continua a suonare in Liguria e a Milano.
