Member Since: 2/5/2008
Band Website: soleil-tzigane.com
Band Members: ------------------------------------------------------------
--------------------FRANCAIS: Un soir de janvier 1996, la chanteuse Karen Young, souhaitant réaliser un spectacle de musique tzigane, réunit cinq musiciens provenant des Balkans. Le résultat est percutant. La magie qui opère entre les musiciens n'échappe ni à ces derniers, ni au public. La décision de continuer à jouer ensemble est prise. C’est la naissance du groupe Soleil Tzigane. Vassil (kaval, voix), Petar (accordéon, voix), Nicola (saxophone, tamboura, voix), Orce (violon), Dontcho (guitare, voix), Mahir (darbouka) commencent à se produire toutes les semaines au Café Sarajevo. C'est une période de foisonnement d'idées: la diversité des sources musicales des cinq musiciens ajoute une richesse nouvelle au répertoire tzigane traditionnel. Il ne s'agit pas d'établir une version peaufinée des chansons, mais plutôt d'explorer, de modifier, de jouer avec la musique. Le répertoire puise dans la musique tzigane des Balkans (Bulgarie, Yougoslavie, Macédoine, Roumanie, Turquie, Grèce) et dans celle des Roms russes et hongrois. En 2000 ils enregistrent leur premier disque sous le nom de Traky*. La force de la formation n’est pas suelement dans la diversité de leur répertoire qui couvre toute l’Europe de l’Est, mais Soleil Tzigane reste unique quant à la qualité de ces cinq musiciens et à leur son authentique, entièrement acoustique. ------------------------------------------------------------
--------------------ENGLISH: On a January evening in 1996, renowned Canadian singer Karen Young, decided to put on a performance of gipsy music. To that end, she invited five Balkan musicians to play. The result was quite compelling. It became clear to the musicians themselves and to the audience that a magical dynamic existed between the performers. It was thus decided that the musicians would continue to play together. Vasil Markov (kaval, vocals), Peter Markov (accordion, vocals), Nicola Markov (tamboura, sax, vocals), Dontcho Ivanov (guitar, vocals), Mahir Bostandji (darbouka) began to perform every week at Café Sarajevo. Many ideas were generated during this time. At 2000 they recorded their first album under the name Traky. The diversity of the musicians, musical backgrounds and origins added a new richness to the traditional gipsy repertoire. The goal was not to adhere to standard interpretations of the songs, but rather to explore, modify and play whit the music. The group’s repertoire draws from gipsy music originating from Balkans (Bosnia, Bulgaria, Rumania, Macedonia, Greece, Turkey) and the Russian and Hungarian Roms. Soleil Tzigane’s popularity grew in the year that followed its formation. The musicians, unique repertoire has won them audiences in Montreal and elsewhere throughout the province of Quebec.
Record Label: unsigned
Type of Label: None