Eoésis

Si je devais me d�finir en deux mots, je dirais que je m’int�resse exclusivement � � Autre chose �, c’est une source de nouveaut�…� Maintenant je contemple une vision quadruple, une vision quadruple m’est donn�e ; Elle est quadruple dans ma joie supr�me Triple dans la douce nuit de Beulah, Double toujours. Dieu nous garde De la vision simple et du sommeil de Newton ! � William BLAKE///////////////////ENGLISH////////////////////If I had to define myself in two words, I would say that I am exclusively interested in the “Other Thing", it is a source of novelty …� Now I a fourfold vision see, And a fourfold vision is given to me ; ‘Tis fourfold in my supreme delight And threefold in soft Beulah’s night And twofold Always. May God us keep From single vision & Newton’s sleep !” William BLAKE////////////////////////ITALIAN///////////////Se io dovessi definirmi in due parole, io direi che io sono interessato esclusivamente in "cosa altro", � una fonte di novit�.“"Ora io contemplo una visione quadruplice, una visione quadruplice che io sono dato ; Lei esso � quadruplice nella mia gioia suprema Triplica di notte molle di Beulah, Raddoppi sempre. Dio ci tiene Della semplice visione ed il sonno di Newton! " William BLAKE