Mike OCleary Band

discographie: Mike O'Cleary (Kassinu auenitshe ute assitsh) 2008

Myspace Layouts - Image Hosting - Comments

Mike O'Cleary : the offspring of a bi-racial Aboriginal /Montagnais family, the artist draws his inspiration from Nature’s elements to compose his folk-rock songs permeated with traditional Aboriginal music. Singing to his guitar, he unveils a serene and organic universe overfilled with abundance but also with valour and energy. Generous, authentic and proud of his roots, Mike O’Cleary sings his heart out to achieve a interconnections among people.Mike O'Cleary, auteur-compositeur-interprète née à Mashteuiatsh (pointe bleue), une communauté Innu située sur les rives du majestueux Lac St Jean (Pekuakami shakahikan) dans le nord-est du Canada. Cet artiste s’inspire des éléments de la nature pour composer. Mélange des genres soft rock, pop, blues, Mike nous plonge dans l’univers franco amérindien par ces textes et compositions. De l’époque des grands chasseurs jusqu’ au monde moderne, il nous raconte ces expériences sur la terre de ces ancêtres sous forme de contes et de légendes. Accompagné de sa guitare, il dévoile un univers serein mais aussi fougueux et plein d’énergie. De ces racines familiales (Mike a appris de son grand père paternel son savoir ancestral), il tient à partager des valeurs fondamentales tel que générosité, fierté, partage ou encore intégrité. Sa participation à un documentaire avec la Société de production Swan Production de Montréal a été diffusée sur le Réseau de télévision des Peuples autochtones ¨APTN¨ en février 2009. De plus, une intervention remarquée à l'émission TAM (Talent Musicaux Autochtone) visible le 6 avril 2009 toujours sur APTN. C'est sur les planches que Mike vit de son art depuis 2 ans, il performe au Québec avec pas moins de 50 spectacles dont entre autre : Le Théâtre de l'Université Laval, une participation à ¨Domagaya ¨, événement musical au 400e anniversaire de la Ville de Québec, Festival de Présence autochtone de Montréal, Festival des Chutes St Andrée, Festival écologique de Chambord, festival ¨Tam Tam macadam¨ à Alma, produit en première partie de florent Vollant, artiste innu bien connu internationalement, lors du rassemblement des premières nations dans la communautés de pointe bleue 2007. De plus il offre une prestation mémorable lors du Spectacle de clôture lors du GRPN en 2008 avec entre autre le ¨Gilles Sioui House Band¨. Il prépare actuellement une tournée pour présenter son album et son tout nouveau concept de spectacle haut et riche en couleurs ! Tshinishkumitnau ! L'album album est maintenant disponible au www.cdbaby.com/cd/mikeocleary, musé amérindien de Mashteuiatsh, Jello musique à Alma, Boutique teuheikan Mashteuiatsh, Petro Canada Mashteuiatsh, Ilnu Gaz (Mashteuiatsh). Gérance, Booking ILNU SPECTACLE PRODUCTION ENR. Contact pour Spectacles:(418) 275 3978 M. Michaël Paul Promoteur.Kassinu auenitshe ute assitsh (lyrics) Music and words: Michaël Paul ©2008 Language: nehlueun (innu aboriginal dialect)Kassinu auenitshe ute assitsh Ushpitatimutsh e lutinilitsh Nil eshi uapatiman alu tshetshi milupalitshKassinu ilnuatsh ute assitsh Nete ka uhtshitau ka neu uhtshiluepalitsh Tshika mamuhitutsh tshika uashkapishtatutshE petat utimun ka ishpitelitagunilitsh Kassinu tshekuan e mamupalitsh ute assithsTshitapatamuk eshpish milunakutsh Tshishe mantu ka tutak Tshitapamahk matishu e panishuepalitsh utshiluKassinu auenitshe ute assitsh Ushpitatimutsh e lutinilitsh Nil eshi uapatiman alu tshetshi milupalitshE petat utimun ka ishpitelitagunilitsh Kassinu tshekuan e mamupalitsh ute assithsE petat utimun ka ishpitelitagunilitsh Kassinu tshekuan e mamupalitsh ute assithsFrench translation Kassinu auenitshe ute assitshTous les êtres vivants sur cette terre respirent la vie. Les êtres vivants venant des 4 directions formeront un grand cercle.Il vient transmettre ce message universel (L’aigle) Toutes les espèces sur cette terre sont liéesVoyer la splendeur de la création. Regarder l’aigle qui descend de la montagne sacréTous le êtres vivants sur cette terre respirent la vie. Les êtres vivants venant des 4 directions formeront un grand cercle.Il vient transmettre ce message universel (L’aigle) Toutes les espèces sur cette terre sont liéesIl vient transmettre ce message universel (L’aigle) Toutes les espèces sur cette terre sont liéesMusic and words by Michaël Paul©2008