[ITA] BIOGRAFIA dell'ARTISTA
Filippo Bentivegna nacque a Sciacca il 3 maggio del 1888. Sappiamo molto poco della sua vita e della sua famiglia: suo padre era probabilmente un “marinaroâ€, un pescatore, mentre la madre era una “industriosaâ€, ossia una che si arrangiava facendo la casalinga o altri lavoretti occasionali. Non conosciamo nemmeno il numero esatto dei suoi fratelli. La maggior parte della sua vita è avvolta nel mistero o si confonde con svariate versioni e dicerie che circolavano su di lui nel paese di Sciacca...[continua nel post]
[ENG] BIOGRAPHY of the ARTIST
Filippo Bentivegna was born in Sciacca, a little town near Agrigento, in Sicily, 3rd of May of the 1888. We know very few things about his life and his family: his father was probably a fisherman, while his mother was a woman who did the best she could as a housewife or other occasional jobs. We don’t know either the number of his brothers and sisters. Most of his life is wrapped in the mystery or confused with various versions and rumours about him that circulated in the town of Sciacca...[continues in the post]
[ESP] BIOGRAFÃŒA del ARTISTA
Filippo Bentivegna nació en Sciacca, un pueblo cerca de Agrigento, el 3 de mayo del 1888. Sabemos muy poco de su vida y de su familia: su padre era probablemente un “marineroâ€, un pescador, mientras su madre era una “industriosaâ€, o sea una mujer que se arreglaba haciendo la ama de casa u otros trabajos ocasional. No conocimos tampoco el número exacto de sus hermanos. La mayorÃa de su vida es envuelta en el mistero o se confunde con variadas versiones y rumores circulaban sobre él en el pueblo de Sciacca...[sigue en el post]
