Stella

Synopsis:
Stella is a Brazilian singer who sings in 5 languages and studied music and ballet from an early age. Born in Brazil, she now resides in Tokyo, Japan.
Originally discovered by the World famous artist Kitaro, she was invited to sing on his CD, “Sacred Journey of Kukai – part I”, where she was featured on the song “The Wind”.
For the first time, Domo Music Group, the label for Kitaro, will release some of his most famous songs, now with lyrics, and sung by Stella. Stella has written her own original lyrics for these Kitaro songs with the wonderful help fo Mauro Malavassi (Producer of Andrea Bocelli) and Steven Sater (Winner of 8 Tony Awards in 2007, for “Spring Awakening”).
The song “Stelle (Estrella)” tells about one star that was shining more than the others in a starlit night sky in Sao Paulo, where Stella spent her entire childhood. “Have You Seen (Fata Morgana)” tells about a mirage, a miracle of nature that wakes you up in a world of fantasy. The official release date for these singles is March 6th.
More Details:
Stella met legendary New Age artist Kitaro at his famous Mount Fuji concert, and was invited to sing on his CD, “Sacred Journey of Ku-Kai - Part I” The recordings were done at his studio, and a song entitled “The Wind” which features Stella, played on commercials & radio throughout Japan. The CD was nominated for a Grammy Award.
She spent all her childhood in the big city of Sao Paulo, Brazil where some children have no food to eat, and where violence can be a part of everyday life. She always prayed for the day that people could unify their hearts and find internal peace. She believed that music has this power, to bring smiles to their faces, to bring peace to their hearts.
Stella feels that children are pure, children are pure peace, so she has made sure to add a children’s chorus to the song “Stelle”. This extended version with children’s voices will be released later this year.
Being visually gifted as well, Stella and producer Gary Barlough have designed a Virtual World Environment which works in harmony with her musical concepts. It is located in Second Life, on “Stella” Island. The production of 2 videos filmed in Second Life has begun, and a series of “virtual concerts” which you can watch “live” via Second Life will begin in March, 2008.
In addition Stella has had several Radio Shows in Tokyo, Japan, on which she introduced the culture of Brazil to the Japanese audience. Her Portuguese influenced Japanese speaking was well received by her audience.
Also, she loves cooking, and was taught by her grandmother since she was a child. She now makes her own style of Brazilian-infused original cooking. She believes that art exists in cooking too.
Stella’s World is just starting, an International concept that has no borders!
Look for her at www.domo.com , or www.stellasongs.com
Stella is produced by Gary Barlough for Virtual World Arts and Domo Music Group -- All rights reserved, BMI.
STELLA プロフィール
ブラジル・サンパウロで日本人両親のもとに 生まれ、子守唄として聴かされた日本の歌と 童話で、日本に大きな夢を持ち、全国ブラジ ル・スピーチ大会で優勝し、使節団として日 本を訪れる。 サンパウロ大学に在学中、大阪外国語大学に 国費留学し、卒業後VARIGブラジル航空のフラ㠂¤ãƒˆã‚¢ãƒ†ãƒ³ãƒ€ãƒ³ãƒˆã«ãªã‚‹ã€‚幼い頃からクラシ㠃ƒã‚¯ãƒãƒ¬ã‚¨ã‚’èº«ã«ã¤ã‘ã‚¯ãƒ©ã‚·ãƒƒã‚¯éŸ³æ¥½ã‚’æœ€ã‚‚æ „›ã—ã€ä¸€æ–¹ãƒ‡ã‚£ã‚ºãƒ‹ãƒ¼ã®ä¸–ç•Œã«æƒ¹ã‹ã‚Œä½œè©žãƒ»ä ½œæ›²ã‚’始める。
２００２年、世界的な音楽家--喜多郎--ã¨ã®å‡ ºä¼šã„がきっかけで、「空海の旅 Vol. 1」の「野に吹く風 – The Wind」にボーカルとして参加。 9.11の悲しい出来事で世界平和をテーマに作゠‰ã‚ŒãŸã“のアルバムは第４６回グラミー賞にムŽãƒŸãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸã€‚ この曲は日本のコマーシャルでも使用され、 ラジオでもヘビーローテーションで流された 。また、喜多郎作曲のアニメThe Ninja Scroll – “Shigure’s Theme” にもボーカルとして参加。 その後、喜多郎がグラミー賞を受賞したアル バム “Thinking of You” の名曲 “Estrellaâ€ã‚’ç·¨æ›²ã—ã€è‡ªã‚‰ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªžã§æ­Œè ©žã‚’つけ、そのコンセプトをもとに、Mauro Malavassiとトニー賞受賞者Steven Saterがそれぞれイタリア語、英語で歌詞を書㠁„てもらう。--Steven Saterは２００６年 “Spring Awakening”でトニー賞８部門受賞--
蜃気楼 “Fata Morgana”にも母国語のポルトガル語で作詞。 これらの２曲は “Stelle”--イタリア語--と “Have you seen”--ポルトガル語--ã«å†ã³ç”Ÿã¾ã‚Œå¤‰ã‚ã‚Šã€ï ¼’００８年３月６日に全世界でiTunesã€ãã®ä»–ï ¼–０店のon-line-storesでリリース。
「ブラジル・サンパウロで育ち貧富の差が原 因でもある都会の危ない毎日や、食べるもの が無い子供達を見ながら、みんなの心が一つ につながるようにずっと願ってきました。」 「高校生の時は体や頭が不自由な子供たちの 施設に通い一日中子供たちと歌を歌っていま した。」「ポルトガル語、英語、イタリア語 、フランス語で歌い、世界の心を一つにした いという幼い頃からの願いを叶えられるよう 作詞作曲を通して人々の心につうじる音楽を つくるために日々努力を重ねています。」 「また子供たちのピュアな心がとても大事だ と思い “Stelle”には自分のリクエストで子供のコー ラスを加える予定です。」
BIOGRAFIA
A cantora e compositora Stella foi originariamente descoberta por Kitaro, astro da música New Age.
Foi convidada a participar da compilação do CD de Kitaro, “Sacred Journey of Kukai - Vol. 1” consagrando a Paz Mundial.
Nesta obra, Stella gravou a canção “The Wind” e este CD foi indicado ao 46 Grammy Awards.
Após alguns anos, Stella compôs a melodia de “Estrella” do álbum “Thinking of You”, o qual Kitaro recebeu o Grammy Awards no ano de 2000.
“Estrella” foi traduzida para a idioma italiano pelo legendário produtor de Andrea Bocelli, Mauro Malavassi, e para o inglês por Steven Sater, ganhador de 8 Tony Awards em 2007. E assim nascem as versões de “Stelle”.
A música “Stelle”, conta sobre as noites estreladas da cidade de São Paulo, onde Stella viveu a maior parte de sua infância. Olhava para o céu e focava sua visão e pensamento em uma estrela que brilhava mais que as outras. Ela sempre acreditou que esta estrela nunca deixou de protegê-la.
“Fata Morgana”, composição do mesmo mestre Kitaro, tambem escrita por Stella, permanece em Português, dando vida a “Have you seen”.
“Have you seen” relata o milagre da natureza que nos leva a um mundo de fantasias.
Pela primeira vez na história da gravadora de Kitaro, a Domo Music Group decide o lançamento de suas famosas composições com letras de Stella e também cantadas por ela.
Canta em Inglês, Português, Italiano e Francês.
Stella nasceu no Brasil, na grande cidade de São Paulo onde via crianças sem o pão de cada dia, onde a violência fazia parte do dia-a-dia delas, e então, sempre pedia àquela estrela reluzente para que um dia todas as crianças pudessem viver sem fome e em paz.
Sua crença é que a música ter este poder de unificar corações e de trazer sorriso no rosto de cada criança.
Criança é pura, criança é pura paz !
Stella fez questão de adicionar um coral de crianças na nova versão de “Stelle” para a próxima temporada de outono de 2008.
Myspace Layouts
Myspace Codes
Myspace Generators
Myspace Backgrounds