Napalé

El conjunto vocal e instrumental Napalé nació en Santiago de Chile en agosto del año 1982, formado por quienes éramos entonces jóvenes estudiantes de música clásica, poseedores también de un profundo aprecio por la música popular de raíz folclórica, especialmente por La Nueva Canción chilena, movimiento que, investigando y recreando elementos del folklore latinoamericano, incorporaba la denuncia directa de los conflictos y las injusticias sociales tanto derivados del colonialismo como del imperialismo en América latina y el mundo, además de fusionar formas y estilos considerados usualmente como divergentes.Luego del golpe de estado en septiembre del año ´73, se prohibió la Nueva Canción, y se persiguió a los artistas junto a políticos, simpatizantes y sospechosos de apoyar el gobierno de la Unidad Popular de Salvador Allende. A pesar de estas prohibiciones y de algunas resoluciones ridículas, estos sonidos nunca se extinguieron del todo, pero sólo pudieron resurgir abiertamente dentro del país en la década siguiente con conjuntos y solistas nacidos mayoritariamente, como Napalé, al amparo de los espacios universitarios.Para referirse a un conjunto de grupos y solistas que representaban una postura específicamente contraria a la dictadura que se imponía en el país, el Canto Nuevo vino a ser un concepto que dio la sensación de continuidad en referencia al de Nueva Canción, y se convirtió rápidamente en la música contra la dictadura de Pinochet dentro del país, en paralelo con los discos de artistas en el exilio.Aún en ese plano, Napalé pudo situarse de una forma más genérica entre los conjuntos o ensambles de música popular con raíz latinoamericana, o entre los cultores de lo que hoy debiera llamarse simplemente “Canción Chilena”. Los músicos que integramos Napalé somos personas con inquietudes sociales, y en el lenguaje poético y musical que imprimimos a nuestro sonido, que sólo por existir se constituye en protesta ante los monopolios mediáticos, están presentes por ejemplo, las demandas de justicia e igualdad de los pueblos americanos; están las últimas palabras de Salvador Allende en la canción homónima que rescata el texto de su último mensaje presidencial ; está el respeto y admiración que nuestra sociedad debe sentir por todas las etnias originarias de América, mediante la recreación de canciones folklóricas, o populares de raíz folklórica, como las de Violeta Parra, o las que arreglamos y cantamos en guaraní y púrépecha, ambas lenguas precolombinas aún vivas, provenientes del Amazonas y de México, respectivamente.Nuestros deseos de paz y justicia se reflejan a través de nuestras propias canciones, de la mano de las canciones de Víctor Jara, o de la poesía de Pablo Neruda, o a través de la música de uno de nuestros principales maestros, Luis Advis, autor de la Cantata Santa María de Iquique, (obra cumbre de la Nueva Canción chilena, que describe la matanza de obreros por la policía en 1907 en el norte de Chile), a través de su sinfonía Los tres Tiempos de América, obra de la que recientemente grabamos una versión de la canción "Hombre de América".Por otra parte, el cuidado que el conjunto pone en sus arreglos e interpretaciones, es una cita directa y resultado del proceso formativo del mundo académico y la posibilidad cierta de des-elitilizarlo, lo que constituye una postura clara, responsable y lúdica frente a la música y sus alcances en cuanto a mensaje e intencionalidad, a la vez que se hace cargo de la continuidad del legado de toda una generación de artistas nacionales que efectivamente han buscado la posibilidad de coexistencia entre mundos y lenguajes aparentemente opuestos.En sus inicios, Napalé actuaba frecuentemente en poblaciones periféricas, o en lugares donde la cultura oficial no tenía interés en llegar. También en campamentos y sectores de escasos recursos, además de los citados espacios universitarios, peñas, actos políticos y manifestaciones similares. Hoy, el fruto de 25 años de trayectoria están plasmados en el quinto CD de Napalé, "CRUZANDO TERRITORIOS", simbólicamente llamado así porque recoge nuestras vertientes y redescubre las influencias de esas fuentes, sacando partido principalmente a los instrumentos de resonancia puramente acústica, y amparándose en el rico acervo de la tradición literaria y poética hispanoparlante y amerindia.Hasta ahora, algunos de los instrumentos más utilizados y característicos en nuestro repertorio son: violoncello, contrabajo, guitarrón mexicano, guitarra española o clásica, cuatro venezolano, flauta traversa, zampoñas, clarinete, Marimba, glöckenspiel, congas, bombo legüero, quenas, surdo y cavaquinho brasileño, entre muchos otros.Por otra parte, Napalé ha podido mostrar su música en países como Holanda, Alemania, Bélgica, la ex-URSS, Suecia, Suiza, Dinamarca, y en dos ocasiones en Brasil, donde en 1988 obtuvo el "Destaque Internacional" junto a Paco de Lucía y Sting. Recientemente Napalé visitó Argentina, Italia, Grecia, y además tuvo una destacada participación en el 22º FADJR International Music Festival, en las ciudades de Teherán y Shiraz, en la República Islámica de Irán, donde obtuvo el premio del público y la prensa epecializada al mejor invitado extranjero de todo el certamen. Prácticamente nadie ha reconocido en Chile el alcance de estos logros, exclusivo fruto del esfuerzo colectivo del conjunto, situación que compartimos con grandes artistas nacionales de dilatada trayectoria. *********** ***********"LA SORPRESA DE NAPALÉ"Crítica del quinto CD de Napalé, "Cruzando Territorios", Por Marisol García. LA NACIÓN Domingo. Santiago de Chile, Diciembre 2007:Napalé ha presentado este disco como un recorrido fresco por canciones inscritas en la memoria popular chilena, pero es probable que las pistas biográficas más poderosas sean las que apuntan a su propia historia como conjunto.El maletín musical de "Cruzando territorios" es el de la carga humana y artística de sus intérpretes, músicos puestos al servicio de un motor con ya 25 años de marcha, y distinguido en la carrera por la prestancia, ductilidad y rigor de su sonido.Para Napalé, la viva finura de arreglos ha sido tan prioritaria como el ruido puede serlo para una banda punk. No debiese sorprender la buena factura de un disco de Napalé, pero "Cruzando territorios" es más que bueno: es fino, es diverso, es colorido.Es un disco inteligente tratado, al fin, con la elegancia (en arte, en presentación, en invitados) que merece un grupo que saluda a la Nueva Canción Chilena con excepcional autoridad. Su sonido no fue parte estricta de ese movimiento, es cierto, pero su homenaje cruzó con estoicismo los años ochenta y fortalece hoy un tributo patrimonial que no es sólo formal.Napalé comprende la esencia profunda que sostuvo a la Nueva Canción, y la revisa con la conciencia de un saludo histórico. Acomoda, así, una vieja musicalización de Ángel Parra para un poema de Neruda ("El cóndor") y la sitúa junto a otros versos universales: los de Gabriela Mistral y José Martí.Saluda a la fructífera tríada de amistad que animaron Quilapayún, Víctor Jara y Luis Advis, cada uno con una composición presente, y observa su mismo desprejuicio cuando le deja espacio a un magnífico instrumental de Piazzolla ("Escualo"). Las apariciones de Francesca Ancarola o de Ismael Oddó, entre otros invitados, se dan en nombre de hermosos timbres vocales dispuestos a mezclarse con la sucesión impresionante de cuerdas, vientos y percusiones que Napalé puede hoy prodigar como pocos conjuntos activos en el país.La enciclopedia musicapopular.cl ya estableció una "nueva militancia" en la actual carrera de Napalé: "Ya no es política como en la primera mitad de los ochenta, sino absolutamente cultural. Ahora importan las cualidades de la música por sobre el mensaje de una canción contingente". Llevando más allá la aclaración, y hasta mezclándola, si nos permiten, con teoría comunicacional, en Napalé el medio es hoy el mensaje. Su sonido fortalecido por la experiencia y refrescado por el asombro es una suerte de manifiesto que, sin alardes, se impone como un canto de compromiso con la música tomada en serio. Vaya rareza.Napalé, "Cruzando territorios" (2007, Oveja Negra)Producción: Napalé.