Divino Niño

.. small>
"Divino Niño"
Is Jesus Christ when was
a Child over 5 years old.
"God Bless us"
"Dejad que los Niños vengan a mi"
“Gloria a Dios en las Alturas, y en la Tierra Paz a los Hombres de Buena Voluntad”.
“Glory to God in the Heights, and in the Earth Peace to the Men of Good Will.”
THE CARPENTERS (Sing)
“Ruhm à Dieu dans les Hauteurs, et dans la Paix du Monde aux Hommes de Bonne Volonté.
“Gloria a Dio nelle Altezze, e nella Terra Pace agli Uomini di Buon Voluntel.”
“Gloria zu Gott in den Höhen, und im Erde-Frieden zu den Männern Guten Willens.”
“Gloria para Deus nas Alturas, e na Paz de Terra para os Homens de Boa Vontade.”

Oración del enfermo

OH Santo niño Jesús!, que al hacerte hombre, quisiste sufrir y morir por los hombres, y alcanzaste el triunfo sobre el pecado, el dolor y la muerte.
Acudo a tí lleno de confianza, pidiendo me concedas la salud del alma y del cuerpo.
Remedia mis males y perdona mis pecados, para que con todas mis fuerzas te ame, te sirva y sea útil a mi prójimos.
Pero si me pides que con la enfermedad comparta tus sufrimientos, haz que la sobrelleve con paciencia, resignación y alegría, y ofrezca mis dolores para purificar mi alma y remedio de todas las necesidades del mundo...

Amen

The sick person sentence
OH Sacred boy Jesus! that when making you man, you wanted to suffer and to die for the men, and you reached the victory about the sin, the pain and the death.
I go to tí full with trust, requesting grants me the health of the soul and of the body.
It remedies my wrongs and forgives my sins, so that with all my forces loves you, it serves you and be useful to my neighbors.
But if you request me that with the illness it shares your sufferings, make that the carry with patience, resignation and happiness, and offer my pains to purify my soul and remedy of all the necessities of the world... Amen