Aldo Busi (1948) is an Italian writer and translator. He was born in Montichiari in Lombardy. He is the author of Seminar on Youth and Vita standard di un venditore provvisorio di collant (published in English under the title The Standard Life of a Temporary Pantyhose Salesman). His other works include La Delfina Bizantina and Sodomie in Corpo 11. His publisher in the Anglophone world is Faber and Faber. Aldo Busi (Montichiari, 25 febbraio 1948) è uno scrittore italiano.
Quando, in gioventù, si trovava all'estero per lavoro (faceva il cameriere presso alberghi e ristoranti) studiò lingue straniere. Dopo aver preso il diploma di scuola superiore a Firenze, si è laureato nel 1981 all'Università di Verona con una tesi sul poeta americano John Ashbery.
Il suo esordio nel panorama letterario risale al 1984 con Seminario sulla gioventù, a tutt'oggi la sua prova migliore. Sono molti i titoli al suo attivo. Scrittore quanto mai prolifico e dotato di un'ardente vis polemica, Busi ha tradotto diversi libri dall'inglese, dall'italiano antico e dal tedesco tra cui Alice nel paese delle meraviglie di Lewis Carroll, il Decamerone di Giovanni Boccaccio, Il Cortegiano di Baldassare Castiglione ed Intrigo e amore di Friedrich Schiller. Le sue opere sono tradotte in undici lingue.
