cikk laju ,