once on the lips forever on the hips