Eneida Marta

ENEIDA MARTA is a singer born in Guinea Bissau with a voice of African root truly spectacular.
Descendant of a family of artistic culture, mainly as a result of her father, artist from cape verde, and began to work at a very small voice and display it in the infantile stages of competitions voice and interpretation.
A few years later, she emigrated to Portugal, where she continued doing what he liked most, singing. Taking part in singing classrooms and continued presenting contests voice to promote and thrive.
Later, she met Juca Delgado, one of the most important producers of African music in Portugal who opted for it, taking ENEIDA MARTA for collaborations of various disc artists of the time, where she was gaining experience.
And with her first solo album "Nô Stória" (Our history) edited by Maxi Music (Portugal) in 2001 and produced by Juca Delgado became operational in Cape Verde, France, Holland, Germany, Guinea Bissau and Portugal booting favorable criticism from the public and the media for this artist revelation.
With her second job "Amari" in 2002, ENEIDA MARTA became a new musical reference and aroused the interest of Editors as "Putumayo," "Star Club" and "JPS Production"; American, German and French respectively.
She was finally with Editora Putumayo United States with which ENEIDA MARTA participates with her song "Na Bu Môn" her first album "Nô Stória" for a compilation dedicated to the music of the African colonies of Portugal "An Afro-Portuguese Odyssey "in 2002. This link, it opened the door to international recognition of his beloved music and its dramatic voice posicionándola lists frontline in the media.
It would in the year of 2002 that ENEIDA MARTA again surprise to the media and his loyal audience with his second album "Amari" (Love of my life), a maxi-single which pays tribute to the music of Guinea Bissau and Cape Verde, where sings in Arabic showing their artistic side more restless and multifaceted.
Since its inception, ENEIDA MARTA has been present in many scenarios European and international media, in addition to having worked with a large number of compilation albums of various kinds, as well as discs by artists of great music appreciation within the current landscape of Africa:
2002 - "Guiné - Sao Tomé." Compilation of artists from Guinea Bissau and Sao Tome.
2003 - "Not Just the Music." Hard-Portugal edited by ICC to raise funds for humanitarian aid in Africa.
2004 - "Mindjer" Nino Galissa (Guinea Bissau)
Among many others.
In January 2006 presents its third album "Lôpe Kai" edited by Iris Music (France), from which starts the first European tour of ENEIDA MARTA Tour Lôpe Kai 2006-2007 ".
In the intense work Eneida Marta and Juca Delgado explore variety of styles. Gumbe, Tina, Singa, nuances Gospel (pulcros abundant and choirs), and Jazz. All wrapped in a full eroticism. ( "The factory rhythm").
Hard very promising because in June 2005 won a contest in Portugal stood in the first position within the category of "World Music" with the song "Mindjer Dôlce Mel" and following it publishes its first video clip. Likewise, this issue is also within the compilation "Acoustic Africa" presented Putumayo World Music. And also in 2007 she won the award of best national femeal voice, this award was atributed by group of media in guinea-bissau.
ENEIDA MARTA has become a new promise within the current music scene, picking up musical influences and vocal anywhere in the world, always works on the path of musical acoustics.
ENEIDA MARTA es una cantante nacida en Guinea Bissau con una voz de raíz africana realmente espectacular.
Descendiente de una familia de cultura artística, principalmente a raíz de su padre, artista de origen Cabaverdiano, empezó ya desde muy pequeña a trabajar su voz y mostrarla en los escenarios infantiles de concursos de voz e interpretación.
Unos años más tarde, emigró hacia Portugal, donde continuó haciendo aquello que más le gustaba, cantar. Frecuentó aulas de canto y continuó presentándose a los concursos de voz para promocionarse y abrirse camino.
Más tarde, conoció a su Juca Delgado, uno de los más importantes productores de música africana en Portugal que apostó por ella, cogiendo a ENEIDA MARTA para Ya con su primer disco en solitario "Nô Stória" (Nuestra historia) editado por Maxi Music (Portugal) en el año 2001 y producido por Juca Delgado, empezó a actuar en Cabo Verde, Francia, Holanda, Alemania, Guinea Bissau y Portugal arrancando favorables críticas del público y de los medios de comunicación por esta artista revelación.
Con su segundo trabajo, ENEIDA MARTA se convirtió en una nueva referencia musical y despertó el interés de Editoras como "Putumayo", "Club Star" y "JPS Production"; americana, alemana y francesa respectivamente.
Fue finalmente con la Editora Putumayo de Estados Unidos con la que ENEIDA MARTA participa con su tema "Na Bu Mons" de su primer disco "Nô Stória" para un recopilatorio dedicado a la música de las colonias africanas de Portugal "An Afro-Portuguese Odyssey" en el año 2002. Este vínculo, le abrió las puertas al reconocimiento internacional de su entrañable música y su espectacular voz posicionándola en listas de primera línea en los medios de comunicación.
En el 2002, ENEIDA MARTA vuelve a sorprender a los medios de comunicación y a su público fiel con su segundo disco "Amari" (Amor de mi vida); un maxi-single donde rinde homenaje a la música de Guinea Bissau y Cabo Verde, donde canta en árabe mostrando su lado artístico más inquieto y polifacético.
Desde sus inicios, ENEIDA MARTA ha estado presente en numerosos escenarios europeos y medios de comunicación internacionales, además de haber colaborado con un gran número de álbumes recopilatorios de distinta índole, así como discos de artistas de gran reconocimiento musical dentro del panorama actual africano:
2002 - "Guiné - S. Tomé". Recopilatorio de artistas de Guinea Bissau y San Tomé.
2003 - "Para Álem da Música". Disco editado por CIC-Portugal para recaudar fondos de ayuda humanitaria en Africa.
2004 - "Mindjer" de Nino Galissa (Guinea Bissau)
2005 - "Santa Mariazinha" de Caló Pascoal (Angola)
Entre muchos otros.
En enero del 2006 presenta su tercer disco "Lôpe Kai" editado por Iris Music (Francia), a partir del cual se inicia la primera gira europea de ENEIDA MARTA "Tour Lôpe Kai 2006-2007".
En la intensa obra Eneida Marta y Juca Delgado exploran gran variedad de estilos. Gumbe, Singa, Tina, matices de Gospel (abundantes y pulcros coros) y Jazz. Todo envuelto en un erotismo pleno. ("La factoria del ritmo").
Disco muy prometedor ya que en Junio del 2005 gana un concurso en Portugal situándose en primera posición dentro de la categoría de "World Music" con la canción "Mindjer Dôlce Mel" y a raíz de ésta se edita su primer videoclip. Así mismo, este tema se encuentra también dentro del recopilatorio "Acoustic Africa" que presentó Putumayo World Music.
ENEIDA MARTA se ha convertido en una nueva promesa dentro el panorama musical actual, recogiendo influencias musicales y vocales de cualquier parte del mundo, trabaja siempre por el camino del espectáculo musical acústico.
ENEIDA MARTA
Dans un brassage de percus, guitares, choeurs... de rythmes ensoleillés mais pas ensommeillés, la voix de cette chanteuse venue de Guinée - Bissau chaloupe, subtile de caresse et le vent en poupe.
Eneida Marta est restée imprégnée des musiques traditionnelles de son pays dont les textes et musiques sont inspirés du quotidien : célébration des petits moments de la vie, de solidarité, des femmes. Une musique animée par le courage et la lutte. Son répertoire de chansons fait valser les langues (fula, biafada, bejago, mandjako, mankhane, etc.) sur des registres variés, de tempi alanguis aux cadences remuantes. Elle aborde avec verve des compositions originales de sonorités modernes et traditionnelles, nées, inspirées des rythmes et mélodies métissées de Guinée - Bissau.
- PRESSE -
La voix d'Eneida Marta fait danser les mots comme les feuilles qui sursautent au rythme du djambadon dans la savane herbeuse. Son chant inspiré et plein de vigueur nous ramène aux pieds du grand arbre de ma musique dans sa Guinée-Bissau, où les enseignements de la sont dispenses dans les textes des chansons traversés au rythmes du gumbé. "Lopé Kaï" est une bouffée d'énergie, un collage de motifs fébriles et de choeurs lumineux. La fraîcheur de la mélodie épouse le tempo syncopé, adouci par les arpèges d'une guitare nostalgique. Et surtout, il y a l'enchantement des vocalises d'Eneida Marta qui frémissent avec les peaux et les bois des percussions et s'envolent dans le monde des esprits, tantôt voilées et sensuelles, tantôt fragiles et tendres. Nous avons découvert ici une superbe chanteuse, l'une de ces chanteuses africaines habitées par la petite flamme des racines qui éclaire le talent de ceux qui nous touchent et font rêver.
- Amina -
La photo de couverture la présente en jeune Africaine urbaine, alors que l'image à l'intérieur de la pochette la préfère en habit traditionnel, des dessins au henné aux pieds. Voilà qui résume bien la personnalité d'Eneida Marta, capable d'intégrer les musiques de son pays, la Guinée-Bissau et d'en donner une relecture en phase avec ses préoccupations d'aujourd'hui. A l'instar de son compatriote le guitariste Manecas Costa qui collabore d'ailleurs à cet album, Eneida Marta esquisse les contours d'une nouvelle musique africaine lusophone, urgente et sensible. Savoix grave au swing irrésistible, des guitares et des percussions en pagaille et surtout un certain talent pour créer de vraies chansons flirtant ici avec la jazz, là avec la soul, font de Lopé Kaï un disque à écouter d’une traite, avec ce petit quelque chose de particulier qui fait qu'on s’y attache immédiatement.
Elisabeth Stoudmann
- Vibrations -
Cet album est un voyage entre la Guinée Bissau et le Portugal, entre les musiques afro-lusophones et les rythmes mandingues. Eneida Marta domine ce métissage avec sa voix profonde et pleine d'assurance. Elle s"amuse et communique son plaisir, à l'aise dans toutes les langues : fula, biafada, mandigua… Ce disque est un syncrétisme heureux de mesures guinéennes et d'ailleurs, de solos latinos (Mandjuandadi, Grandessa), de Kora volontaire (Mindjer döce Mel, Si Bu Ca Dam), de flûte (Auma Sa Warseck), d'un clavier aux harmonies ouvertes. Eneida Marta chante, soutenue par un choeur d'hommes avec des intrusions jazzy. Son album parle aussi de l'incroyable ressource musicale et chorégraphique que constitue la Guinée-Bissau. Eneida chante des chansons attachantes sur le quotidien, la fraternité entre les femmes, le liberté, l'amour et l'humilité.
- World -
Lopé Kaï - fortement imprégné par la tradition, cette chanteuse créole de Guinée-Bissau, tisse sa propre toile avec une rare élégance. Climat mélancolique voisin de la saudade, ambiances parfois proches de la Morna. Eneida Marta après un passage obligatoire au Portugal s'affiche comme une artiste épatante dont la moindre vertu est de chanter le partage, ce qu'elle fait avec brio et passion.
J-P . G
- Le Dauphiné -