Zé Pekeño

ENGLISH:
Zé Pekeño explores the expression of the sound in the shape of electronic noise, as way to induce to the debate on the constructed languages. The destruction of the conventional structures in the communication, carries the denunciation of the failure of the bourgeois states as average conditions to guarantee the societies of the well-being, and therefore, provokes the debate on the failure of the capitalism as universal model, who guarantees the rights and the equality of opportunities for the whole human population. The humanist bourgeois states, there are formed for "those few ones chosen that can read" since to be able to read, it is necessary to understand and to possess the code. Zé Pekeño's name, is born of a Brazilian movie released in Spain with the title "Ciudad de Dios", set in the "favelas" of Rio de Janeiro and that reports the extremely hard reality which there must face the Brazilian young men who inhabit this marginal sector of the city. There appears a child of approximately eight years old called Zé Pekeño, which perpetrates a real slaughter in a brothel.
SPANISH:
Zé Pekeño explora la expresión del sonido en forma de ruido procesado electrónicamente, como medio para inducir al debate sobre los lenguajes estructurados. La destrucción de las estructuras convencionales en la comunicación, conlleva la denuncia del fracaso de los estados burgueses como medios para garantizar las sociedades del bienestar, y por tanto, provoca el debate sobre el fracaso del capitalismo como modelo universal, que garantiza los derechos y la igualdad de oportunidades para toda la población humana. Los estados humanistas burgueses, están formados por "aquellos pocos elegidos que saben leer" ya que para poder leer, es necesario comprender y poseer el código. El nombre de Zé Pekeño, nace de una película brasileña estrenada en España con el título "Ciudad de Dios", ambientada en las favelas de Río de Janeiro y que relata la cruda realidad a la que se deben enfrentar los jóvenes brasileños que habitan este sector marginado de la ciudad. Aparece un niño de unos ocho años llamado Zé Pekeño, que perpetra una verdadera matanza en un burdel.