(°· Awake your souL ·°)

.. ..
*
*   *
..
Where he goes, the one who renounce is free.
What good is to attach themselve to the places
and the objects, sources of arguments ?
Leave all desire for a place.
The unknown land is the
place of Awakening.
*  *
*
The best way to fight against darkness is to ignite a candle.
La meilleure façon de combattre les ténèbres est d'allumer une bougie.
D'où venons-nous ? - Where do we come from ?
La Source unique (6'37)
Où sommes-nous ? - Where are we ?
..
L'Humanité se réveille enfin, et petit à petit, se lève.
Admire le crépuscule tout autour de toi.
Admire le sourire des gens, et la
beauté dans chaque visage.
Parle leur avec ton Coeur et mets y
tout l'Amour qu'a une mère pour ses enfants.
-------------------
Humanity is finally awakening, and little by little, is rising.
Admire the dawn light all around you.
Admire the smile of people, and
the Beauty in every visage.
Talk them with your Heart and put it
all the Love which have a mother for his childrens.
Où allons-nous ? - Where do we go ?
..
Le but est le même pour tous les Hommes.
La voie est différente pour chacun de nous, mais le sommet est unique.
La pauvreté matérielle n'empêche pas l'esprit de s'élever, nous sommes tous les mêmes êtres humains avec le même potentiel.
Le Bonheur est une façon de marcher.
-------------------
The aim is the same for all Men.
The way is different for each one of us, but the mountaintop is single.
Material poverty do not prevent mind to rise, we are all the same human beings with the same potential.
Happiness is a way of walking.
..
L'Homme regarde la fleur, et la fleur lui sourit.
Entre plusieurs choix, opte toujours pour le plus généreux.
-------------------
The man gazes the flower, and the flower smiles to him.
Between several choices, always chose most generous.
Si tu tends trop la corde, elle casse.
Si tu ne la tends pas assez, elle ne sonne pas.
Telle est la Voie du juste Milieu.
Voilà la citation qu'entendit Siddartha lors de sa période d'ascèse. Elle fut prononcée par un musicien à son disciple, tous deux assis dans une barque qui glissait non loin du futur bouddha. L'écoute de ces quelques phrases mit fin à 6 ans d'ascèse intensif, et le bouddha, alors très proche de la mort, accepta de se nourrir.
Tirée du film Little Bouddha, cette citation m'enseigne à chaque seconde qui passe.
-------------------
If you tighten too the cord, it breaks.
If you don't tighten it enough, it does not sound.
Such is the Way of the Fair Middle.
Here is the quote heard by Siddartha during its asceticism period. It was pronounced by a musician with her disciple, both sitted in a boat which slipped not far from the future Buddha. The listening to these some sentences put an end to 6 years of intensive asceticism, and the Buddha, then very near to death, agreed to be nourished.
Drawn from the film "Little Buddha", this quote teaches myself at each second which spends.
If you see any mistakes, thanks to send me an