Pepe

Después de mas de cuarenta años disfrutando de mi profesión como ingeniero de sonido, y haber trabajado con gente de todo tipo de categorías artísticas y sociales, alrededor del mundo, he decidido bajarme “parcialmente” del tren, del hasta ahora apasionante mundo de las grabaciones de discos, digo parcialmente, por que ahora solamente hago los proyectos de mis amigos, como son las producciones de: Javi Limón, Paco de Lucia, Concha Buíka, Victoria Abril, Jose Luis Perales, Manolo Tena, María Vidal, etc., también hago cosas con mis amigos de Antarréc Productions, allende los mares en Méjico, donde suelo ir un par de veces al año, en fin cosas que me diviertan única y exclusivamente, pues como digo anteriormente, si he estado disfrutando con mi profesión durante mas de cuarenta años, no voy a empezar ahora a pasarlo mal y a hacer las cosas con desgana, (pecado capital en nuestra profesión) ¡¡me niego!!, pues estoy un poco, bastante, en desacuerdo con el uso y abuso que se esta haciendo de la tecnología. Me explico, desde mi punto de vista, la música es el lenguaje del espíritu de un ser humano, por tanto “genuino”, será mejor, será peor, pero “genuino” oséa, humano, y ¿Que es lo que esta ocurriendo ahora?, pues sencillamente, como digo mas arriba, que se esta usando y abusando de la tecnología de mala manera, por lo que se esta deshumanizando la música, se esta haciendo música para robots, todo perfectamente cuadrado, todo perfectamente afinado, todo perfectamente cantado, etc.. ¿y el feeling? Para empezar, los seres humanos no somos perfectos, y además, uno de los muchos “sextos sentidos” que el ser humano tiene se llama sensibilidad, la cual nos hace rechazar todo aquello que no nos llega, por ejemplo: la música que no transmite, sin sensibilidad, pues al abusar de la tecnología, se pierde calor, y si no hay interpretación, no hay transmisión y si no hay transmisión no hay recepción y si no hay recepción, obviamente hay rechazo, conclusión, no se venden discos, resultado montones de compañías discográficas han desaparecido, con todo lo que ello supone. Tanto los directivos de las compañías de discos, como la misma SGAE, se aferran a la piratería como causa principal del problema, ¡cuidado!, yo no digo que no sea un problema, por supuesto que lo es, y gordo, pero la piratería no es algo nuevo, pues yo con 14 años, y tengo ahora 61, ya copiaba discos en un cassette “guarrindongo” que tenía; que hoy es mucho mas fácil y la tecnología facilita mucho mas el pirateo pues también, pero…..…. sigo pensando que el problema esta en la calidad del material que se esta ofreciendo. Vamos a ver, punto uno: ¿Por que el disco de “Lagrimas Negras de Bebo Valdés y el Cigála” ha vendido millones de discos desde EEUU a Australia, sin contar la piratería claro?, pues sencillamente, por que esta lleno de vida, de sensaciones, si ese disco se escucha con los ojos cerrados, se puede apreciar, se puede sentir la fuerza del espíritu que hay en esa grabación, y realmente, si se analiza, se verá, que una producción mas simple no puede ser, un piano, una voz, un contrabajo, unas percusioncitas, algún metal y algunos coros y no hay mas, ahora eso si hay una carga de energía impresionante; punto dos: ¿Por qué se reeditan todos los años discos de los setenta y se siguen vendiendo, sin contar con la piratería claro?, en fin, que digan lo que digan, blanco y en botella. Por todas estas circunstancias, expuestas anteriormente, hace cuatro años mas o menos, vendí el estudio de grabación que tenía en Madrid, y me vine a vivir al pueblin donde nací, en el corazón de la Alcarria, para mi “la capital del mundo”:-). En la actualidad, a parte de hacer trabajos esporadicos en el mundo discográfico, tambien doy clases en la E.C.A.M. (Escuela de Cinematografía y Audiovisuales de la Comunidad de Madrid), y como de pequeño iba con mi padre a ver las colmenas, creo que la semilla de apicultor ya se arraigó en mi entonces, por lo que en el fondo de mi mente guardaba un recuerdo muy grato de aquellas experiencias vividas con las abejas, y decidí involucrarme en el maravilloso y desconocido mundo de la apicultura, por lo que compre colmenas y monte una envasadora de miel, ya que debido a la flora que tenemos en esta zona, se cosecha una miel excelente, y cuya calidad y cualidades, es conocida prácticamente en el mundo entero. Desgraciadamente, según va pasando el tiempo, me doy cuenta de lo desconocida y los problemas que tiene esta industria, en primer lugar y principal , no mueve grandes cifras, monetariamente hablando, por lo que es una industria menor y por tanto de escaso interés para casi nadie, sin embargo la apicultura es algo tan importancia para nuestra subsistencia, que llama la atención, el porque a nivel de administración no se toma mas en serio este tema, pues Albert Einstein dijo en su día, que “si las abejas desapareciesen, el mundo duraría cuatro años”, ya que son esenciales para el medio ambiente a nivel de polinización, y por tanto para la subsistencia de la vegetación, y de nosostros mismos, claro, pues la verdad, no me imagino comiendo piedras. Por tanto he decidido erigirme, a groso modo, en quijote de la apicultura y luchar contra los molinos de los intereses en lo que la sociedad se mueve, y defender su supervivencia y tratar de propagar y dar a conocer sus virtudes y sus necesidades en donde, como y con quien pueda, ya he dado varias charlas a los diferentes grados de un colegio, y aunque ya he hecho algunos programas de TV y varios reportajes en diferentes periódicos, me gustaría atacar el tema mas de lleno con mas programas en TV y reportajes etc., pero para eso necesito apoyos y dinero, así que si a alguien se le ocurre alguna idea para recaudar fondos para la defensa de la apicultura, por favor decírmelo y os estaré muy agradecido, de veras que merece la pena. ¡SIN APICULTURA NADA!.- ENGLISH.-After more than 45 years enjoying and being happy working as a recording engineer, and working with all sorts of artistes and music from many countries around the world, I have decided to take a step back from the passionate recording industry world (partially). I say partially, because I work on friends’ projects which I know I’m going to enjoy, such as Javi Limon’s projects, Paco de Lucia, Concha Buika, Victoria Abril, Jose Luis Perales, Maria Dolores Pradera, Manolo Tena, Maria Vidal, the great Maestro Jesus Villa-Rojo, etc., as well as some collaborations with my friends of Antarrec Productions in Mexico. Anyway, as I say, I will only be working on projects that I’m going to enjoy, because as I‘ve enjoyed my work for 40+ years, and I’m not going to jeopardise that by doing things that I don’t like and doing them with displeasure (deadly sin in our job) ¡¡I refuse!! In addition to that, I strongly disagree with the use and abuse of the new technologies. To explain, from my point of view, music is the language of the spirit of the human being, therefore “genuine”, it can be good or bad, but nevertheless it is still “genuine”, human! What’s happening nowadays? In simple terms, technology is being used badly and to the detriment of good music. The result is that we’re making music for robots, perfectly on time, perfectly tuned up, perfectly sung, etc. ¿Where is the feeling? To start with, the human being isn’t perfect. One of the six senses that we have is sensitivity but if you abuse the technology you lose expressivity. If you lose expressivity, you lose sensitivity and if there isn’t sensitivity then there isn’t receptivity. This results in record sales diminishing and record companies disappearing. However, management of these record companies claim that piracy is to blame. Of course, I’m not saying that piracy is not a problem, it is a big problem, but piracy has been around for a long time and is not the only issue. At present, there are other factors destroying the record industry, for example, the quality of the product that is coming out to the market today. Obviously, my argument is based on the experience that 45 years in the industry gives me, and if I’m mistaken ¿Why do the record companies keep launching Hits from yesteryear, (the 70’s), when we used to record all at once without the possibility of tuning up or editing etc., and they are still selling well? Not so long ago I worked on a record called “Lágrimas Negras” which has been a hit all over the world, without counting the piracy, the production of that record couldn’t have been more simple, with the exception of some recording that we did in USA, the rest of it was recorded live in the studio, and that is what it has, life, so as we say in Spain “white and in a bottle….”. Because of all the above reasons, about 4 years ago, I decided to sell the recording studio that I had in Madrid, and come back to live in the village where I was born, in the heart of La Alcarria, which is for me the “capital of the world”. Actually, in addition to doing some occasional work in the recording business, I also teach at the E.C.A.M. (School of Cinematography and Audiovisual of the Community of Madrid). The remainder of my time is dedicated to bee keeping. This all started from childhood, when I used to go with my father to visit the hives. I think that the seed of the apiculture has been germinating within ever since. So looking back on my little village and remembering how much I did enjoy the bees back then, I have decided to go into that fantastic and unknown world of honeybees. I bought 200 hundred hives and set up a place to bottle my own honey (the best of the world, of course). Unfortunately, as the time goes by, I realize how unknown this wonderful world is, and it’s basically because it’s an industry that it doesn’t move big figures, economically speaking, and the interest in it from different administrations is minimal. However, the bees are very important for the life of the planet earth, not only for the extraordinary 7 products they give us, but for the pollination of plants. Albert Einstein said “If the honeybees disappear, the world would last 4 years”, I just can imagine eating stones myself, could you? Anyway, I think that someone has to do something to defend them from this materialistic society and to educate the world of the necessity and the need to protect them. This is my intention and that’s what I’m doing so far through the magazines, radio stations and TV, but I’m afraid isn’t enough. So, if somebody knows some way to get funds to defend and support the honeybees’ world, please let me know! Honestly it’s worth it, and don’t forget ¡¡WITHOT HONEYBEES, NOTHING !!