Colores al Ghetto Magazine

Colores al Ghetto Magazine, nace a mediados del año 2004, con la inquietud de comunicar, difundir y exponer temas poco usuales en los diferentes medios de comunicación que nos rodean, como lo es el Rastafarismo y Reggae.
Poco a poco este proyecto va tomando forma, los contenidos culturales y estilos musicales se van ampliando, como también los objetivos. Si bien en un comienzo lo mas importante era comunicar cultura, me doy cuenta que existe mucho material entre todos nosotros, mucha gente trabajando haciendo cosas, música, discos, baile, pinturas….Trabajo en general, es ahí cuando el tema de difundir todo lo que existe en el medio, cobra suma importancia.
Comunicar Cultura :: En primer lugar cultura Rastafari, la cual en ese entonces, salvo para un sector, era muy escasa para la sociedad en general; informar también los beneficios y propiedades de las plantas medicinales y enseñar todo lo que significa cultura Hip Hop, con todas sus ramas artísticas y filosóficas.
Difundir :: Principalmente a nuestros artistas nacionales, grupos, bandas, artistas, djs, exponentes de este movimiento, en una primera instancia Reggae, luego se fue extendiendo al Hip Hop y Dancehall, lo que hoy en día estos tres estilos son nuestro fuerte, sin dejar por fuera a los demás estilos de la música negra.
Exponer :: Arte, gráfica y diseño porque en lo personal creo que es posible mostrar un buen contenido, contenido cultural y consiente acompañado del color y estilo.
Hoy en día seguimos trabajando por hacer de esta revista un mejor producto para todos nuestros lectores, para quienes buscan conocimiento y también para todos aquellos que hacen y realizan cosas las cuales deben ser comunicadas traspasando todas las fronteras y permaneciendo en el tiempo.
Betania López / Editor
Colores al Ghetto Magazine is born in the mid of 2004, with the willing to communicate, spread and expose theless common themes in our medias around us, the rastafari and reggae. Little by little this proyect is taking shape, the cultural contents and music styles is spreading and also the meanings. In the beggining the most important was to communicate the culture, but I noticed that there is much more material among us. A lot of people works and creates things, music, records, dances and paintings....work in general. Is then, when the importance of spreding what there is, is important.
Communicate culture:: First of all, the rastafari culture, wich was very rare in our society. Also inform of the benefits and properties of the plants with medical qualitys. And inform the meaning of the hip-hop culture and its ramification.
Spread:: First of all our Local artists (Chilean), groups, bands, djs all the exposures of the movement. First it was reggae then it extended to hip-hop and dancehall and today these tree gengres are our strong ones without closing out the rest of the gengres of the black music.
Expose:: Art, graphics and design because I think is possible to show a good content, a cultural and consient together with colour and style.
Today we are still working to make this magazine a better one for our readers, for those that are looking for knowledge and also for those that makes things that should be exposed and communicated through all the bounderies and remain in time.
Betania López / Editor