Music:
Member Since: 19/09/2005
Band Website: http://www.keithholyoak.com
Band Members: Keith Holyoak (poet and translator), Mammal (Victoria punk rockers: Matt Shane, Jim Holyoak, Fike Anderson, and Red Matt), Airom Bleicher (composer), Chuen-Fung Wong (quin)
Influences: W.B. Yeats, Du Fu, Li Bai; hi, lonely oak
NEW BOOK
FACING THE MOON: Poems of Li Bai and Du Fu
Translated by Keith Holyoak
$17.00 ISBN 1-882291-04-5
Order now .."The clarity and simplicity Holyoak brings to his translations carry the reader into the profundity and complexity of the originals. Over twelve hundred years disappear and another culture—in no essential way dissimilar to our own—reveals the similarities. Holyoak catches the spirits of China’s two greatest poets: “The wine keeps flowing; the moon keeps watch.†But the worthiest hallmark of the poets and of the book is sorrow transformed into art." —?Sebastian Barker, Editor of The London Magazine
Sounds Like: If you find something, let me know.
Record Label: Broken Electric
Type of Label: Indie