concours2008

Le CONCOURS DE CHANT « Les voix de Saint-Josse »Ce projet a comme but de réaliser une oeuvre en combinant les voix des différentes cultures résidant dans la Commune de Saint-Josse et la musique électronique moderne, ceci en fusionnant les voix rurales et traditionnelles, et la modernité. L’idée est de lier la richesse de ces multiples nationalités dans la Commune en les rassemblant sur un album musical et de construire une oeuvre, un patrimoine durable et gratuit, pour et avec les habitants. Ainsi que de réunir toutes ces couleurs sur un support avec les expressions uniques et personnelles de ces cultures, traditions et expériences si différentes. On voudrait montrer qu’il est possible de mélanger toutes ces couleurs sur une palette en restant en paix et en faisant un travail constructif, qui mènerait à faire respirer notre quartier.
Ce concours s’adresse à tous les habitants de la Commune de Saint-Josse ainsi qu'aux personnes liées à cette Commune via leur travail ou leurs activités. Il n’a pas des frontières d’âge, de sexe, de religion ou d’origine des participants.
Le Prix :
1er prix : Le chèque de 300 € sera remis par un représentant de l'agence Dexia de la place Saint-Josse
2nd prix: un délicieux diner pour deux personnes offert par le restaurant Le Palais des Délices
3ème prix: le détail de ce prix sera confirmé très prochainement sur ce site
1er, 2ème, 3ème, 4ème, 5ème, 6ème
Contribution à la réalisation d’un album musical, enregistrement des voix dans le studio ACSR à Saint-Josse
Un livret de photographies de l'auteur et des gagnants ainsi qu’un CD avec toutes les compositions musicales réalisées avec leurs voix
Photos des gagnants et compositions musicales seront visibles et téléchargeables pour et par tout le monde.
La participation au concours fait l’objet d’une présélection par un jury multiculturel d’une chanson ethnique, traditionnelle dans sa langue d’origine.
La chanson devra être porteuse d’idée de l’amour ou la paix.
Les participants peuvent présenter au maximum une chanson, a capella ou avec instrument pendant +- 3 min.
La date limite de dépôt des candidatures via le sitewww.lesvoixdestjosse.com
est fixée au 23 février 2008.
Le concours se déroulera dans la salle de concert « Jazz Station » le 24 février 2008…de 12h
Chaussée de Louvain, 193A-195 à 1210 Bruxelles
OUVERT au PUBLIC
La remise officielle des prix se déroulera le 19 juin au JAZZ Station et à cette occasion, le Bourgmestre Monsieur Jean Demannez avec Bob Dartsch nous emmènera dans son univers rythmique par le biais d'un concert de percussions
Pour toute information complémentaire il convient de se reporter au site :ou de prendre contact avec Piotr Osuszkiewicz au 0032(0)499425121
Ce projet est réalisé avec le soutien de l'Echevinat de la Culture de la Commune de Saint-Josse.
LE CONCOURS de CHANT EST FINI
Les gagnants sont:
* 1er PRIX: Michaella Pavel
Chant traditionnel roumain
* 2ème PRIX: Suzana Asatryan
Titre de chanson et la langue: Majrik Jan - en arménien
* 3ème PRIX: Geordie Le Scanff avec Magalie Nzuamo Mbemu
Prisonnier, je m'évade par les sons - en français
* 4ème PRIX: Elie Vermoesen
Prière Shalom Aleichem -en hebreu
* 5ème PRIX: Groupe des femmes
Gelinler Gavur - Cayir Cimen -en turk
* 6ème PRIX: Edward Dabski
Wesele - en polonais
* 7ème PRIX: Pinar Yavas
Improvisation - en anglais
1er PRIX: Michaella Pavel
envoyé par lesvoixdesaintjosse
2ème PRIX: Suzana Asatryan
envoyé par lesvoixdesaintjosse
3ème PRIX: Geordie Le Scanff avec Magalie Nzuamo Mbemu
envoyé par lesvoixdesaintjosse
4ème PRIX: Elie Vermoesen
envoyé par lesvoixdesaintjosse
5ème PRIX: Groupe des femmes. Gelinler Gavur - Cayir Cimen
envoyé par lesvoixdesaintjosse
6ème PRIX: Edward Dabski
envoyé par lesvoixdesaintjosse
7ème PRIX: Yavas Pinar
envoyé par lesvoixdesaintjosse